uređenje države oor Engels
uređenje države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Točan sadržaj načela i standarda koji proizlaze iz vladavine prava može varirati na nacionalnoj razini, ovisno o ustavnom uređenju države članice.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Europassom upravlja Komisija, a podršku joj pružaju nacionalni centri Europass, na način kojim se poštuju strukture i upravna uređenja država članica.
You realize what you' re doing?not-set not-set
Doduše, već je donesen niz presuda o poreznom uređenju država članica koje su predviđale ograničenje poreznog poticanja na nacionalne djelatnosti ili nacionalne predmete.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi ojačati partnerstvo kroz dogovore o sudjelovanju različitih vrsta partnera, osobito regionalnih i lokalnih tijela vlasti, uz puno poštovanje institucionalnog uređenja država članica.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Time će Komisija u potpunosti priznati članak 4. UEU-a kojim se jamči poštovanje unutarnjeg ustavnog uređenja država članica, istodobno omogućujući najveći učinak načela supsidijarnosti;
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
Istodobno pruža priliku da se općenito razmisli u kojoj mjeri pravo Unije može utjecati na procesnopravno uređenje država članica o pretpostavkama za pobijanje upravnih odluka.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Ovaj slučaj poseban je po tome što tuženica na temelju zakonskog uređenja države zaposlenja zbog ograničenog opsega njezina tamošnjeg rada nema pravo na dječji doplatak.
Really not looking to talk on that topic.HeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usvajanjem minimalnih pravila uskladit će se pravno uređenje država članica na području zamrzavanja i oduzimanja i na taj način doprinijeti međusobnom povjerenju i učinkovitoj prekograničnoj suradnji.
You got good albumsnot-set not-set
1408/71 (2). Posebnost je predmetnih slučajeva da dotične osobe na temelju zakonskog uređenja države zaposlenja nemaju pravo na starosnu mirovinu zbog ograničenog opsega svojeg zaposlenja u toj državi.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato Isus svoje učenike nije poslao da govore o boljem načinu uređenja države, već ih je poučio da propovijedaju ‘dobru vijest o kraljevstvu’ (Matej 10:6, 7; 24:14).
Do you hear me?jw2019 jw2019
Slijedom toga, ovisno o ustavnom uređenju države članice, određivanje političkog okvira u kojem regulatorna tijela moraju djelovati, na primjer u pogledu sigurnosti opskrbe, moglo bi biti u nadležnosti države članice.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju izvanugovorne odgovornosti, Agencija, u skladu s općim načelima koja su zajednička pravnim uređenjima država članica, popravlja svaku štetu koju su prouzročile njezine službe ili njezini zaposlenici u obnašanju svojih dužnosti.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Podaci koje sadrži nacionalni strateški referentni okvir poštuju posebna institucionalna uređenja svake države članice.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
PREGLED ADMINISTRATIVNOG UREĐENJA U DRŽAVAMA ČLANICAMA
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
federalnog uređenja dotične države članice.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Eurlex2019 Eurlex2019
Pravno i administrativno uređenje u državama članicama
Did you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u pogledu federalnog uređenja dotične države članice.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
953 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.