Središnji državni ured za upravu
Central State Office for Administration
ured državne uprave oor Engels
ured državne uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
state administration office
Objavljene podatke o pružateljima usluga prikupile su lokalne turističke zajednice i županijski uredi državne uprave .
Published details about those offering services were gathered by local tourist boards and County state administration offices .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ured državne uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Office of the State Administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompostiranje obavljamo temeljem dozvole nadležnog ureda državne uprave u Zagrebačkoj županiji .
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see ithrenWaC hrenWaC
Županijski uredi državne uprave
Oh, dat' s a shame!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad smo shvatile da su nam vize istekle, otišle smo u ured državne uprave u Ortelecu.
I heard thatjw2019 jw2019
Kada je Vladimir Lenjin došao na vlast, 1917; uspostavio je prvi Ured državne uprave, radi suzbijanja religije.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ured državne uprave 10. ožujka 2016. potvrdio je odbijanje zahtjeva koji je podnio RH.
All House cares about is resultsEuroParl2021 EuroParl2021
— uredi državne uprave u županiji,
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
U jednom dijelu ulice stisnula se skupina muškaraca i žena koji su, očito, pripadnici istoga ureda državne uprave.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Obrt se osniva upisom u Obrtni registar nadležnog Ureda državne uprave .
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershiphrenWaC hrenWaC
Objavljene podatke o pružateljima usluga prikupile su lokalne turističke zajednice i županijski uredi državne uprave .
I... must warn you against antagonizing the KinghrenWaC hrenWaC
U planu je da se nadležnosti ureda državne uprave koji djeluju na lokalnoj razini prenesu na upravna tijela županija.
He was here a minute agoEurlex2019 Eurlex2019
Do daljnjeg je odgođeno planirano smanjenje broja područnih ureda i ispostava središnjih ureda državne uprave i pojednostavnjenje sustava državnih agencija.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijavu je podnio predstojnik ureda Državne uprave Baldo Pušić nakon nekoliko dopisa Ministarstva graditeljstva zbog nepravilnosti pri izdavanju lokacijskih dozvola .
Combating the trafficking of women and children (votehrenWaC hrenWaC
U lipnju 2019. Sabor je donio zakon kojim se nadležnosti i osoblje iz ureda državne uprave (npr. ministarstva) preraspodjeljuju na županijsku razinu.
Gabriel) Get some restEuroParl2021 EuroParl2021
U planu je da se nadležnosti ureda tijela središnje uprave koji djeluju na lokalnoj razini prenesu na urede državne uprave u županijama.
What' s going on between you and Chuck?Eurlex2019 Eurlex2019
A zatim sam se našla u uredu državne uprave u svom rodnom selu, gdje mi je službenik rekao da bih odmah trebala napustiti zemlju.
» Christmas is here. «jw2019 jw2019
Radi daljnjeg poboljšanja sustava praćenja imovinskih kartica, Ured državne uprave proveo je opsežno istraživanje i javno savjetovanje o tom pitanju te će u jesen 2014. vladi iznijeti zakonodavni prijedlog.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Europska poduzetnička mreža u Hrvatskoj je organizirana u sklopu Hrvatske gospodarske komore, ali unatoč naporima te institucije i ureda državne uprave, informiranost malih i srednjih poduzetnika o mogućnostima financiranja koje pruža EU još uvijek je slaba.
What are you using, Lisiek?not-set not-set
Po svemu sudeći , upravo je William Montgomery savjetovao Goranu Štroku da snimi jedan od razgovora s Ivom Žeravicom , pomoćnikom predstojnika Ureda državne uprave u Dubrovniku , tijekom kojih je on od Štroka tražio mito da mu sredi papire za otvaranje hotela Bellevue .
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityhrenWaC hrenWaC
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real (Ured državne uprave vlade u Ciudad Realu, Španjolska) (u daljnjem tekstu: Ured državne uprave) i osobe RH u vezi s odbijanjem Ureda državne uprave izdavanja boravišne iskaznice članu obitelji građanina Europske unije.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEuroParl2021 EuroParl2021
Stranka je ukinuta 2007. godine odlukom Središnjega državnog ureda za upravu.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Ivu Žeravicu , pomoćnika predstojnika Ureda državne uprave u Dubrovniku , istražitelji Uskoka s tri različito pozicionirane kamere snimili su kako u Dubrovniku od poznatog hotelijera Gorana Štroka traži mito kako bi mu pomogao srediti sve potrebne papire za otvaranje hotela Bellevue , a to nije jedina snimka koja ga u dubrovačkoj korupcionaškoj aferi “ pet zvjezdica “ vrlo teško optužuje i kompromitir a .
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerhrenWaC hrenWaC
17 L. I. Szabó podnio je prigovor pred Budapest Főváros Kormányhivatala Fogyasztóvédelmi Felügyelősége (Inspektorat za zaštitu potrošača pri Uredu državne uprave u Budimpešti) tvrdeći da je dobio pogrešnu informaciju slijedom koje je trebao platiti dodatni iznos od 5243 HUF, s obzirom na to da je morao snositi troškove pretplate za isto razdoblje kod dvaju različitih pružatelja usluga, dok je pružena usluga bila takve naravi da je nije bilo moguće istovremeno primiti od dva pružatelja usluga.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.