urediti odnose oor Engels
urediti odnose
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Sporazumom je uređen odnos između država zastave s jedne strane te odgovarajućih obalnih država s druge strane.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
kako bi se uredio odnos među sudionicima u projektu.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Predviđeno partnerstvo trebalo bi sveobuhvatno urediti odnos s Ujedinjenom Kraljevinom u području zrakoplovstva.
I wouldn' t want to lose itEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Potrebno je urediti odnos između navedenih međunarodnih sporazuma i Uredbe (EU) br. 1215/2012.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Cilj je ovog prijedloga stoga urediti odnose između Eurojusta i Ureda europskog javnog tužitelja.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Stoga je sporazumom uređen odnos između država i u svojstvu država zastave i obalnih država.
We all work our butts offnot-set not-set
Dakle, sporazumom je uređen odnos između država zastave s jedne strane te odgovarajućih obalnih država s druge strane.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Trebaju imati uređene odnose s mauritanijskim vlastima, tj. trebaju ispuniti sve prethodne obveze koje proizlaze iz njihovih ribolovnih aktivnosti u Mauritaniji.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Oni moraju imati uređene odnose s mauritanijskom upravom, tj. ispuniti sve prethodne obveze koje su proizašle iz njihovih ribolovnih aktivnosti u Mauritaniji.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom bi, prema potrebi, trebalo urediti odnos sa sporazumima između EU-a i SAD-a o uzajamnom priznavanju koji su trenutačno na snazi.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurlex2019 Eurlex2019
CZU-om je uređen odnos između uvoznika i nacionalnih carinskih tijela, dok se zakonodavstvo o vlastitim sredstvima bavi odnosom između država članica i Komisije.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom o EGP-u u načelu se ne namjeravaju urediti odnosi ugovornih stranaka s trećim zemljama (vidjeti posebno uvodnu izjavu 16. Sporazuma o EGP-u).
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Direktiva 2003/6 ne upućuje na načelo ne bis in idem niti na nužnost da se pod njegovim utjecajem urede odnosi između administrativnog sankcioniranja i kaznenog progona radnji zlouporabe tržišta.
He says it' s aII overeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naime, sam naziv i uvjeti sporazuma opravdavaju nalaz da je svrha ugovora urediti odnos između društva PTMM i trgovca i da nije ograničen na određivanje transfernih cijena i porezna pitanja.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Oni moraju imati uređene odnose s vladom, odnosno moraju ispuniti sve prethode obveze koje proizlaze iz njihovih ribolovnih djelatnosti na Salomonovim Otocima u skladu sa sporazumom o ribarstvu sklopljenim sa Zajednicom.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Moraju imati uređene odnose s tijelima Côte d’Ivoirea tako da su ispunili sve prethodne obveze koje proizlaze iz njihovih ribolovnih aktivnosti u Côte d’Ivoireu, u okviru sporazuma o ribarstvu sklopljenih sa Zajednicom.
Tell me what you thinkEurLex-2 EurLex-2
Oni moraju imati uređene odnose s tijelima Gvineje tako da su ispunili sve prethodne obveze koje proizlaze iz njihovih ribolovnih aktivnosti u Gvineji na temelju sporazuma sklopljenih sa Zajednicom o ukrcaju pomoraca.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Moraju imati uređene odnose s liberijskim tijelima u smislu da su ispunjene sve ranije obveze koje proizlaze iz njihovih ribolovnih aktivnosti u Liberiji u okviru sporazuma o ribarstvu koji su sklopljeni s Unijom.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o partnerstvu potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. na razdoblje od 20 godina ( „ Sporazum iz Cotonoua ” ) trenutačan je okvir kojim su uređeni odnosi Europske unije s državama AKP-a i PZP-ovima.
This is the end!elitreca-2022 elitreca-2022
Sporazum o partnerstvu potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. na razdoblje od 20 godina ( „ Sporazum iz Cotonoua “ ) trenutačni je okvir kojim su uređeni odnosi Europske unije s državama AKP-a i PZP-ima.
If you can' t join them, beat it!elitreca-2022 elitreca-2022
2157 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.