urgentan oor Engels
urgentan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
urgent
Pitanja o kojima se raspravljalo bila su katkad dramatično urgentna.
Some of the items on the agenda were dramatically urgent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo urgentan pozive od gdje.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila bi najgora od svih taktika oglušiti se na urgentni zadatak, i to u ovom trenutku.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Problem Rijeke posebno je urgentan zbog dosadašnjegizostanka izgradnje ključnih prometnih objekata .
And I am getting ruinedhrenWaC hrenWaC
Urgentna histerektomija.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao ljekar u urgentnom, obučen sam za hitne slučajeve svih specijalnosti.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sećam se piknika u kompaniji kada te je samo jedan zalogaj poslao pravo u urgentni.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brienov je ton bio urgentan, ali opet kontroliran.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Urgentno pitanje koje se nametalo bilo je slijedeće: jesu li svijet razuma, filozofska misao bez Krista, i svijet vjere spojivi?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.vatican.va vatican.va
Urgentni zahtjev za odobravanje Saint Michail'sa jedan bio je prenesen State Departmentu iz O'Brienova ureda u Birou.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Pred nama se otvaraju sve donedavno nezamislivi obzori; oni pobuđuju u nama divljenje zbog mogućnosti koje pružaju nova sredstva i, istodobno, nameću na sve urgentniji način niz razmišljanja o značenju komunikacije u digitalnom dobu.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesvatican.va vatican.va
Nismo pronašli ništa u Urgentnom centru.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekumenska zauzetost je danas još urgentnija, kako bi se našem društvu, označenom tragičnim sukobima i bolnim podjelama, dalo znak i poticaj prema pomirenju i miru.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facevatican.va vatican.va
Odakle dolazi, izvještaji iz urgentne, svjedočenja iz prve ruke, bilo što.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno je urgentno da mi se javite.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingeniozan odgovor na prilično urgentan problem.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriza je prošla ona je iz Urgentnog centra prebačena ovdje.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezinu zagovoru povjeravam najurgentnije potrebe Crkve i svijeta.
Who are you buying all this for?vatican.va vatican.va
Označeno kao urgentno.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je na putu za urgentni blok.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urgentna medicina
A good company thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Neki je muškarac nešto šaptao tihim, urgentnim tonom.
I' il get you outLiterature Literature
Pa, samo kad je urgentno.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo vas potražili zato što se slučaj nije činio urgentnim tek jedna vojnička smrt u Kaliforniji.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Napustio sam urgentni blok i počeo ono što je postalo cijeloživotno proučavanje onih koji su preživjeli IBS.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su njeni bubrezi otkazivali, to bi se pojavili u njenom nalazu krvi iz urgentnog.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.