uspraviti se oor Engels
uspraviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rear
lift
Uspravi se za mene.
Okay, lift up for me.
right
Kada sam kao dječak htio donijeti loše promišljeni odabir, moj bi mi otac ponekada rekao: »Roberte, uspravi se i leti ravno!«
As a boy, when I was about to make a poorly considered choice, my father sometimes would say, “Robert, straighten up and fly right!”
rise
Za Julijinu ljubav, uspravite se!
For Juliet's sake, for her sake, rise and stand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspravi se da te vidim
An ad... on the Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Uspravio se i pogledao mladog detektiva koji je usta~ od obližnjeg stola i prišao pultu.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Uspravite se.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanem, uspravim se, otarem rukom lice, duboko udahnem i onda se ponovno sagnem.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
« Uspravio se na lakat i pogledao me.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
, upita Antonov, uspravivši se s interesom.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Uspravila se, ispunjena novom odlučnošću.
Whiter than thisLiterature Literature
Uspravi se, prebaci plašt preko ramena, stavi masku...
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Uspravi se, dečko!
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Prenesi svom gospodaru Delaunayju moje pozdrave”, rekla je, uspravivši se i s ljubavlju me pogladivši po kosi.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Uspravio se i obojica se zagledaše u nju.
I' d do anything for youLiterature Literature
Uspravio se u svom sjedištu, uvijek spreman za napad ako je Lucy u opasnosti.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Kada sam podignula glavu i uspravila se, ugledala sam Gideona kako stoji ispred mene.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Uspravila se, trans je bio prekinut, posao je ponovno zahtijevao svu njezinu usredotočenost.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costsasrequired by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Uspravivši se na sjedalu vidio je da su okruženi automobilima.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Uspravila se kao metla i uskliknula: »Pukovniče!
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Iznenada je podigao pogled, uspravio se u stolici s rukama na koljenima i kišobranom sa strane
What makes you think you can trust him?Literature Literature
I uspravila se, odjednom poprimajući izgled časne udane žene!
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Prekrižio je krila i uspravio se, okrenuvši odvratnu glavu prema automobilu.
The reward would be goodLiterature Literature
"""O Bože"", šapne ona, uspravi se i brzo mu pokaže rukom prema spavaćoj sobi."
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Uspravio se i osjetila sam njegov ponos.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Uspravio se, ali je još uvijek bio samo napola budan.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Lemuel se ponašao kao pravi luđak i uspravio se na sjedištu.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
"""Hvala vam"", rekla sam i uspravila se potapšavši Rebeccu po ramenu i gledajući Bridget u oči."
It' s not gonna happen againLiterature Literature
Uspravi se.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1475 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.