ustane
arose · rose to his feet
ustati oor Engels
ustati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rise
Vjerovali su da će trupla ustati, zatražiti srca iz zlatnih posuda.
Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.
stand up
Pogledajte, ne samo da možete zauzeti za Alice, možete ustati za sebe.
Look, not only can you stand up for Alice, you can stand up for yourself.
arise
A ako tragač ustane, kako bi ga zaštitile, sa svojim životom.
And if a Seeker should arise, to protect him with her life.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get up · rebel · rise up · risen · get · to stand up · stand · crawl out · wake · uprise · turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ušao je i kimnuo onoj dvojici koji su ustali kada je ušao.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Zašto si ustao?
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je na sat i ustao. »Za pola sata imam sastanak!
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Klekni, ustani.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se ovo razriješi, opet će ustati.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Svi ustanite za časnu sutkinju Sanders.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestrpljivo je ustala s kreveta.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Ustala je kad ga je ugledala i pošla prema njemu.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Annika je ustala, navukla jaknu i spremila se da izađe kada je začula zveckanje ključeva s druge strane vrata.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Beata je ustala i krenula prema Anniki s kompjuterom u desnoj ruci.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
U vezi s prorokom Danijelom čitamo: “A ti idi i otpočini; ustat ćeš da primiš svoju baštinu na kraju danâ” (Danijel 12:13, St).
No, I' m just looking for these wall paintingsjw2019 jw2019
Ustani.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polako se ustala, zaboravivši na vruću krv koja joj se slijevala po rukama i odjeći.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
No, uglavnom, zato već iz straha, ako ni zbog čega drugog, ustaneš dok je mrkli mrak, a one još pospane.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Ustala sam se, napravila čaj, razgovarala sa strahom, sve to, i ovdje sam -- još uvijek paralizirana, ali ovdje sam.
Excellent.We' re gonna head to ourQED QED
Ustao je toliko naglo da se klupa prevrnula iza njega, prosuvši dvojicu njegovih sudruga na hrastovinu poda.
You told me to watchLiterature Literature
Kate odgurne natrag stolicu i ustane.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Ustanite, Sutekhove sluge.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polako ustani.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eduard je ustao, privukao direktoricu na prsa i počeo je voditi po sobi u ritmu glazbe.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Vjeruju da prvo moraju naći one koji su prvi ustali.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voljela je Dona Armoura što je ustao i zagrlio je i što mu nije smetalo što je dijete.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
U REDU, USTANI, IDEMO.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve veća gomila skupljala se i posprdno gledala da vidi bi li Rudy mogao ponovno ustati.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horsesand cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Ustanite.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.