usvojeno pravilo ponašanja
convention
usvojiti pravilo oor Engels
usvojiti pravilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to adopt a rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajednički odbor treba prije 31. prosinca 2001. odlukom usvojiti pravila potrebna za provedbu stavaka 1. i 2.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Komisija će u skladu s postupkom iz članka 17. usvojiti pravila za primjenu ovog članka.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija će u skladu s postupkom iz članka 6. usvojiti pravila za primjenu ovog članka.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Ukidam vam privilegije, dok ne usvojite pravila ponašanja.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija može usvojiti pravila kojima se mijenja popis iz stavka 3.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Stoga je nužno usvojiti pravila Zajednice o tim proizvodima stavljenim na tržište kao hrana.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Mali razmak između naknadnih analiza i analiza učinka ne smije rezultirati neučinkovitom provedbom demokratski usvojenih pravila.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. ne sprečava države članice da usvoje pravila o dokazivanju koja su povoljnija za tužitelje.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Međutim, još uvijek treba usvojiti pravila o članovima osoblja te uspostaviti bazu podataka općih izjava o interesima.
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
U Rusiji i Portugalu tek je početkom 20. stoljeća usvojeno pravilo vožnje desnom stranom.
We' il be herejw2019 jw2019
Stoga je potrebno usvojiti pravila Zajednice za usklađenje nacionalnih odredaba koje se odnose na uporabu enzima u hrani.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Općom upravnom mjerom ili u skladu s njome mogu se usvojiti pravila glede:
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Vlastita sredstva se određuju i naplaćuju u skladu s usvojenim pravilima na temelju odluke iz prvog stavka.
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Poželjno je usvojiti pravila u pogledu prikladnosti naziva sorata i za razmjenu informacija između država članica.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Zajedničko poduzeće još nije usvojilo pravila za provedbu (32) Pravilnika o osoblju.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the placeof employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
2816 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.