utrljati oor Engels
utrljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rub
Da, sad su mi poslati mačke Me podsjeti na taj dan i utrljajte u lice.
Yeah, now they send me cats to remind me of that day and rub it in my face.
rubb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, a potom pljuvačku i spermu utrljao u kosu dječaku ispred sebe, jednom malenom dječaku.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
Bez obzira na to koje ste meso izabrali, utrljajte u njega tekući dim, stavljajući žlicu tog začina na pola kilograma mesa.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
Pa, prvo obriši krv, a onda ga utrljaj.""
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Tavu sam zadnju oprala, obrisala je i utrljala na crnilo malo Crisca, povremeno pogledavajući svoga gosta.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Zaboravila sam ga utrljati.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoceš da mi utrljaš sol na ranu?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabel je završila s pranjem posuđa, skinula prstenje i utrljala losion u ruke.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Želim da mi utrljaš maslac na stopalo.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi si utrljati maslac od kikirikija i na zapešca.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namaži ga s tim, utrljaj u krzno.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti baš znaš kako da utrljaš sol na stare rane, zar ne?
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, sad su mi poslati mačke Me podsjeti na taj dan i utrljajte u lice.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoračio sam iz tuša i osušio kosu, utrljao losion za tijelo, očistio uši.
Now let' s forget ourtroubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Oprosti zbog smicalice, ali imam nešto bolje od pilinga da utrljam na tebe
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Prvo moram utrljati laneno ulje na tricepse prije nego...
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde piše da ste doživeli automobilsku nesreću nakon što ste utrljali sprej za samoodbranu u oči?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li utrljati malo losiona na moja leđa?
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Utrljajte joj po udovima.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrljajte malko Stimulirajte ovako
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrljat ću malo češnjaka i ružmarina i jest ćemo kus-kus.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi da mi ne utrljaš sapun u oči, dobro?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, ja nisam došao ovdje ga utrljajte u lice.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sama je uzela malo kreme, utrljala je u dlan i zatim ga pritisnula uz Richardov.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
'' Okrenula se na bok, utrljala malo pljuvačke na prste i prešla njima preko svojih raširenih guzova.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Ovo utrljaj na trbuh u devet slojeva, a onda 12 gutljaja ovoga.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.