utvrditi činjenice oor Engels
utvrditi činjenice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku uključuje:
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Vremenski rokovi za odgovaranje na obavijest o utvrđenim činjenicama
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
U pravorijeku se navode utvrđene činjenice, primjenjivost relevantnih odredaba ovog Sporazuma i utemeljenost mišljenja i donesenih zaključaka.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurlex2019 Eurlex2019
V a ž n o je bilo utvrditi činjenice, no kakve činjenice?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Na te se elemente odnose točke 459. do 480. odgovora na obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Odbacuje se preliminarni nalaz recidivizma iz obavijesti o utvrđenim činjenicama koji se odnosio na Eco-Bat.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je 5. siječnja 2015. donijela obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku protiv poduzetnika LG.
cartons over thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
... utvrditi činjenice na turneji po Južnoj Americi.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacrtom odluke ne izmjenjuju se utvrđene činjenice na kojima se temelji Odluka o nagodbi.
A shark is going to eat me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rok za dostavu pisanog odgovora na obavijest o utvrđenim činjenicama
Do you intend to blast a hole in the viewer?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je 11. veljače 2020. donijela obavijest o utvrđenim činjenicama.
Just concentrate on the ingredients in front of youEuroParl2021 EuroParl2021
11 Komisija je 6. lipnja 2014. tužiteljima uputila obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku.
We picked up some signals, but they' re being jammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je 17. srpnja 2013. donijela obavijest o utvrđenim činjenicama u predmetu AT.39759.
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
(a) činjeničnih elemenata ili znanstveno utvrđenih činjenica;
I put onevery one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Starješine su najprije morali utvrditi činjenice.
Staple, paralleljw2019 jw2019
Komisija je 27. srpnja 2012. donijela obavijest o utvrđenim činjenicama.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Tvrdnje da je dodatna obavijest o utvrđenim činjenicama zlouporaba ovlasti Komisije i povreda obveze dobrog upravljanja
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
4) obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku i odgovori stranaka;
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Svi adresati obavijesti o utvrđenim činjenicama sudjelovali su u tom usmenom saslušanju.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obavijest o utvrđenim činjenicama i odgovor
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
Preispitao sam obavijest o utvrđenim činjenicama i predmetni prilog.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Slijedom toga, to poništenje nije utjecalo na obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama i obavijest o dodatno utvrđenim činjenicama.
There' s one thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija je 20. studenoga 2014. donijela i obavijest o utvrđenim činjenicama u predmetu AT.39824.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Smatram da Komisija nije morala izdati novu obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u postupku prije donošenja pobijane odluke.
Not anymore!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pristup odgovorima drugih adresata na obavijest o utvrđenim činjenicama
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
7567 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.