uzajamno djelovati oor Engels
uzajamno djelovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
interact
Na ove se izazove mora odgovoriti zajednički, koristeći inovativnost i multidisciplinarna sredstva, jer oni uzajamno djeluju na složene i, često, neočekivane načine.
These challenges must be tackled together and in innovative and multi-disciplinary ways because they interact in complex and often unexpected ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje i njegovo »ovdje i sada« trajno uzajamno djeluju sve dok traje situacija lice-u-lice.
I need her case filesLiterature Literature
osiguravanja da prijenosna radijska oprema uzajamno djeluje s dodacima, a posebno s jedinstvenim punjačima;
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Četvrto, kultura uzajamno djeluje s drugim fuktorima društvene percepcije i djelovanja.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
(e) osiguravanja da prijenosna radijska oprema uzajamno djeluje s dodacima, a posebno s jedinstvenim punjačima;
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je uzajamno djeluju između nas.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ekološki aspekt” znači element ili funkcija proizvoda koji može uzajamno djelovati s okolišem tijekom svojeg ciklusa trajanja;
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
One se navodno pomiču onda kad iscjeliteljevo i bolesnikovo “energetsko polje” uzajamno djeluju.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Jeronima i Basilija Velikog, putovali su u školu kako bi uzajamno djelovali s tamošnjim znanstvenicima.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseWikiMatrix WikiMatrix
„mreža satelitske zemaljske postaje” znači konfiguracija dviju ili više zemaljskih postaja koje uzajamno djeluju pomoću satelita;
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
Također je postao puno više interaktivno mjesto, gdje ljudi uzajamno djeluju, komentiraju, dijele, nije da samo čitaju.
So you' re going to suffer the way I sufferedted2019 ted2019
Različite mjere za uklanjanje različitih tržišnih nedostataka isto mogu uzajamno djelovati suprotno.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Centrifugalna sila uzajamno djeluje s rotacijskim dijelom izvora.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ove se izazove mora odgovoriti zajednički, koristeći inovativnost i multidisciplinarna sredstva, jer oni uzajamno djeluju na složene i, često, neočekivane načine.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnernot-set not-set
Naposljetku, budući da bi politike sigurnosti trebale uzajamno djelovati s različitim društvenim politikama, jačanje društvene dimenzije istraživanja sigurnosti važan je aspekt ovog društvenog izazova.
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Uzajamno djeluje putem ispaše s infekcijama gljiva uzročnika bolesti biljaka (7) i može utjecati na mikorizu, kao što je to slučaj s vrstom F. candida.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Svijet izvan laboratorija obiluje stotinama, čak i tisućama, različitih sintetičkih kemijskih sredstava od kojih mnoga mogu uzajamno djelovati jedna na druge, a i na žive organizme.
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
Lavinski radiofarovi obuhvaćeni člankom 1. oblikovani su tako da mogu uzajamno djelovati s novim radiofarovima kao i postojećim radiofarovima koji su odobreni nacionalnim propisima za odobravanje na temelju norme ETS 300 718.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
„interoperabilnost” u kontekstu pametnog mjerenja znači sposobnost dvije energetske ili komunikacijske mreže, dva sustava, uređaja, dvije aplikacije ili komponente ili više njih da uzajamno djeluju, razmjenjuju i upotrebljavaju informacije radi izvođenja potrebnih funkcija;
Really now, be careful!Eurlex2019 Eurlex2019
466 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.