uzrujavati se oor Engels
uzrujavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tense
tense up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne uzrujavajte se.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrujavaš se.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se, druže.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavajte se.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se tako lako.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrujavati se oko tako male stvari kao što je žena!
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se previše.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se zbog toga
That' s enoughopensubtitles2 opensubtitles2
No s vremenom sam shvatila da je bolje ne uzrujavati se oko svake sitnice” (Celia)
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.jw2019 jw2019
Uzrujavaš se da bi se uzrujala.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se, molim te.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali uzrujava se, sirota.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavajući se zbog vašeg posla, zar ne?
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se, dušo.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne uzrujavaj se, ja ću o svemu govoriti kao o »stvarima kuće«, čak nehajno.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Tata, ne uzrujavaj se!
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavam se lako.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se, momče.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzrujavaj se.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tiho sad, ne uzrujavaj se, voljeni,“ reče mu trepćući svojim očaravajućim očima.
Don' t come insideLiterature Literature
Ne uzrujavaj se zbog Presa.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
689 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.