vakuf oor Engels
vakuf
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
waqf
en
inalienable endowment for charity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice osiguravaju da se ovaj članak primjenjuje na trustove i druge vrste pravnih aranžmana koji imaju strukturu ili funkcije slične trustovima, poput, između ostalog, fiducijarnih ili povjereničkih društava, vakufa ili društava oblika fideicomiso, te na sve ostale, po strukturi i funkciji slične postojeće ili buduće pravne aranžmane.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Države članice osiguravaju da se ovaj članak primjenjuje na trustove i druge vrste pravnih aranžmana koji imaju strukturu ili funkcije slične trustovima, poput, među ostalim, društava oblika fiducie, Treuhand, vakuf ili fideicomiso, Stiftung, Privatstiftung, Usufruct Fiducia ili svih ostalih, po strukturi i funkciji sličnih, postojećih ili budućih pravnih aranžmana.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
Gazi Husrev-beg je ukopan u haremu njegove džamije, pored koga je i turbe njegovog oslobođenog roba i prvog mutevelije njegovog vakufa Murat-bega Tardića.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Od četrdeset šest hiljada džamija u Egiptu, samo šest hiljada kontroliralo je Ministarstvo vakufa.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Nakon toga, ulazi u duboki i dugi kanjon ispod Skender Vakufa, iz kojeg izlazi tek pri ušću u Vrbas, 20-ak kilometara nizvodno od Jajca.
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
Općina Donji Vakuf.
Mm- hmm, with spiral clusterWikiMatrix WikiMatrix
Gl. naselja: Bugojno, Donji Vakuf.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
Troje mrtvih u Gornjem Vakufu, ali čini se da se prekid vatre u dolini Lašve održava.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njenom podnožju nalaze se gradovi Kotor Varoš (na sjeveroistoku), Skender Vakuf (na istoku) i Bočac (na zapadu).
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.WikiMatrix WikiMatrix
Vjernici svakog ljeta dolaze ovamo, kao i u obližnje gradove Donji Vakuf, Gornji Vakuf i Bugojno
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationSetimes Setimes
Pansiom Vila Nana smješten je na zemljištu površine 10.000 m2, na obali rijeke Une u malom mjestu Kulen-Vakuf, 35 km jugoistočno od Bihaća.
$# was bid last!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prema procjenama Visokog komesarijata UN prema Banja Luci se trenutno slijeva gotovo 100 000 izbjeglica iz Donjeg Vakufa, Bosanskog Petrovca, Sipova, Jajca, Mrkonjic Grada, Kljuca...
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edin Selimović iz Gornjeg Vakufa je jedan od šestero djece, socijalno ugrožene porodice koja nema načina platiti ovakvo jedno liječenje.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predstavnici Fonda su učestvovali na međunarodnom seminaru Upravljanje i investiranje u vakufe u organizaciji Vakufske direkcije kao i na poslovnoj konferenciji New Possibilities u organizaciji BBI Banke, Saudijske Arabije i Turske.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posjetite slikovit gradić Kulen Vakuf u Nacionalnom parku Una i obiđite etno udruženje žena koje će vam približiti tradicijsku kulturu bošnjačkog naroda.
He' s a nice guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodaje se namještena, kompletno završena i useljiva kuća u Kulen Vakufu građena 2010. godine, u dvije etaže na parceli od 1.300m2.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bosanske vlasti su objavile da sprovode istragu o ulozi Krstičevića u zločinima počinjenim u Jajcu i Donjem Vakufu u središnjoj Bosni, gdje su, prema riječima Tužilaštva BiH, ubijena 32 civila i devet ratnih zarobljenika srpske nacionalnosti.
It could transform theirperformancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 godina vakufa Alije Izetbegovića
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Naši gosti iz Donjeg Vakufa Adis Telam i Irhad Habibović upoznali su se s organizacijom Instituta za razvoj mladih KULT, omladinskim politikama, procedurama rada i generalnim presjekom stanja mladih u Bosni i Hercegovini koji su im pojedinačno prezentirali projektne koordinatorice i koordinatori Instituta.
What, where are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nama više nema života u Bosni", kaže Jozo Kolak iz Gornjeg Vakufa, koji radi kao pravnik u kninskom Gradskom poglavarstvu.
Barbed wire, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz demonstraciju izrade rukotvorina možete dogovoriti i gastronomski doživljaj. Članice Udruženja žena "Kulen Vakuf" su i vrsne u pripremi bošnjačkih delicija.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Međugorje su ovog tjedna posjetila i dva vojna kapelana koji skrbe o španjolskim i engleskim postrojbama UNPROFOR-a u Međugorju i Gornjem Vakufu.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poseban akcenat u 2018. godini stavljen je na iznalaženje najoptimalnijeg rješenja za ulaganje dijela finansijskih sredstava Fonda u cilju zaštite i očuvanja stvarne (realne) vrijednosti osnovnog vakufa.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kao i prethodne tako i ove godine, uzeto je učešće u sufinansiranju manifestacije Dani vakufa u Bosni i Hercegovini 2012.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesom ekshumacije na terenu koordinirao je stručni suradnik Posebnog odjela za ratne zločine Tužiteljstva BiH, a u postupku ekshumacije sudjelovali su predstavnici Instituta za nestale osobe BiH, liječnik sudske medicine, kao i policijski djelatnici MUP KSB - Uprava policije u Travniku i PS Gornji Vakuf.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.