valorizacija oor Engels
valorizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
valorisation
Valorizacija svojstava izvršena je na temelju sastava ploča ali i homogenosti strukture odnosno udjela šupljina .
The valorisation of properties was based on the composition of plates and the homogeneity of structure .
valuation
Komisija procjenjuje da je revalorizacija neto imovine metoda koja se trenutačno rabi za valorizaciju društava u sektoru pomorskog prijevoza.
The Commission takes the view that the valuation of net assets is a method commonly used to value companies in the maritime transport sector.
valorization
Ciljevi istraživanja : Pridneni organizmi u moru predstavljaju okosnicu ispravne valorizacije priobalnog gospodarstva .
Research goals : Demersal and benthic organisms in the coastal marine ecosystem are principal biological resources for rational valorization of the related economy .
evaluation
Istraživanje će biti usmjereno na bitne elemente prestrukturiranja stambene privrede , to se prvenstveno odnosi na modele valorizacije postojećeg fonda i nove izgradnje .
This primarily concerns models for evaluating the current stock and future construction .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procjena i fiskalno vještačenje posebno u pogledu valorizacije, procjene prestanka važenja intelektualnog vlasništva
Show me on my necktmClass tmClass
Naposljetku, inicijative na razini država članica te na regionalnoj i lokalnoj razini za smanjivanje rasipanja hrane ili valorizaciju hrane koja se rasipa dio su pristupa prehrambenim sustavima u okviru politike istraživanja i inovacija(8).
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allnot-set not-set
ulaganje napora u valorizaciju izvrsnosti i inovacija u poučavanju, na primjer razvojem sustavâ nagrada i mogućnostima za razvoj karijere za akademsko osoblje, uzimajući u obzir ravnotežu između aktivnosti poučavanja i istraživačkih aktivnosti;
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uloga je države da pridonese valorizaciji posebnih obilježja regija, osigura načela pametnog pravnog uređenja, zajamči poslovnu dinamiku i podupre razvoj, posebice MSP-ova, te ojača kapacitete za inovacije, čime se promiču blagostanje, kvaliteta života, socijalna kohezija i ekološka održivost.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Kulturno obrazovanje koje se temelji na kreativnim procesima i valorizaciji raznolikosti, uključujući međukulturalnu razmjenu, može dodatno razviti osviještenost građana o iskorištavanju kulture u populističke svrhe i njihovu otpornost na takvo iskorištavanje.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sažetak : U radu se razmatra plasman tekućeg naftnog plin na područjuOsijeka , njegova energetska valorizacija u osnovnim sektorimapotrošnje te utjecaj uvođenja prirodnog plin na potrošnju TNP naovom području .
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termshrenWaC hrenWaC
poticanje valorizacije turističkih proizvoda koji se zasnivaju na resursima okoliša i baštine, i to poticanjem njihova korištenja i uživanja u njima na održiv način u cilju određenja ruralnih područja kao kvalitetnih turističkih odredišta;
Going back on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valorizacija istrošenih vatrostalnih materijala za moguću uporabu u drugim industrijama
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Ispitali smo mogućnost poboljšanja rasta i preživljavanja sparidnih vrsta riba u uzgoju inter i intrageneričkih križanjima s ciljem njihove valorizacije u intenzivnom uzgoju .
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierhrenWaC hrenWaC
Smisao izložbe nije samo promovirati dizajnere i prezentirati njihov rad javnosti , već i dugoročno pomoći uspostavljanju kriterija struke i stručne valorizacije dizajnerskog rada .
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?hrenWaC hrenWaC
Prijedlog rezolucije o poduzimanju mjera za valorizaciju talijanskog sektora maslinarstva i zaštitu proizvođača ekstra djevičanskog maslinovog ulja (B8-0002/2015) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Aldo Patriciello.
That' s enoughnot-set not-set
Usluge valorizacije (promocije) kinematografske baštine
Just clowning around, buddytmClass tmClass
Prijedlog rezolucije o poduzimanju mjera za valorizaciju talijanskog sektora maslinarstva i zaštitu proizvođača ekstra djevičanskog maslinovog ulja (B8-0002/2015)
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
ponovo insistira na važnosti sveobuhvatnog pristupa inovacijama, bile one postupne ili disruptivne, tehnološke ili netehnološke, proizašle iz osmišljavanja ili iz uporabe, socijalne, otvorene ili suradničke; podsjeća na to da su lokalni centri i ekosustavi glavni čimbenici inovacija, transfera i valorizacije; traži od Komisije da u sklopu uvođenja Europskog vijeća za inovacije uzme u obzir ulogu lokalnih tijela vlasti u pogledu tih pitanja te da ih uključi u buduće aktivnosti Europskog vijeća za inovacije;
Oh, they' il showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novi tržišni mehanizmi koji se sljedećih godina trebaju uspostaviti, kao na primjer mehanizam kapaciteta, trebali bi srednjoročno i dugoročno omogućiti nastavak tog trenda i tako doprinijeti većoj valorizaciji fleksibilnosti potražnje električne energije.
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
Postoji potreba za opsežnim istraživanjem i razvojem u uzgoju bilja i stočarstvu, što obuhvaća i uzgoj bilja za nove i otpornije kulture i trave koje sekvestriraju više ugljika, kao i za valorizacijom bioplina i biomase.
its production takes place in this geographical areanot-set not-set
naglašava potrebu integriranog pristupa valorizaciji proizvoda mora, kroz razvoj kratkih opskrbnih lanaca koji bi uključivali proizvođače, a zahvaljujući razvoju priobalnih područja, i industrijsku djelatnost prerade.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stranke potiču gospodarsku suradnju u ribarskoj i riboprerađivačkoj industriji kako bi se ojačala ulaganja, valorizacija resursa, otvaranje radnih mjesta i postizanje odgovarajuće ravnoteže između ponude i potražnje.
And this is you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon Horizonta 2020. strukturni fondovi mogli bi se upotrebljavati za financiranje i sufinanciranje praćenja istraživačkih projekata Horizonta 2020. te za valorizaciju rezultata istraživanja na način da se potiče jednostavan pristup znanju ili olakša upotreba znanja koje iz njega proizlazi u odnosu na njegovu izravnu gospodarsku ili društvenu upotrebu.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
održavanje kapaciteta za nadogradnju istraživačke infrastrukture, inovaciju i valorizaciju znanja i tehnologije te razvoj novih analitičkih mogućnosti;
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno je značajna cijena građenja , kao bitni dio prodajne cijene , ali i kao element za pravu valorizaciju postojećeg stambenog fonda .
RemunerationhrenWaC hrenWaC
Imajući u vidu hitne zahtjeve Vijeća o tom pitanju iz ožujka 2015., EGSO smatra da se uobičajenim načinom djelovanja ne mogu osigurati učinkoviti odgovori na hitnu potrebu da se napokon krene u odlučnu modernizaciju i valorizaciju ESS-a.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.