talijanska valuta
Italian monetary unit
valuta oor Engels
valuta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
currency
Iznosi se unose u eurima ili u nacionalnoj valuti.
The amounts shall be entered in Euro or national currency.
standard
Currency
Iznosi se unose u eurima ili u nacionalnoj valuti.
The amounts shall be entered in Euro or national currency.
value
Posebno se ne bi trebala dopustiti uporaba datuma valute na štetu korisnika.
Specifically, the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted.
monetary unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Valuta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
currency
en
generally accepted medium of exchange for goods or services
Iznosi se unose u eurima ili u nacionalnoj valuti.
The amounts shall be entered in Euro or national currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uvoza, izvoza, prijevoza, primanja ili nabave krivotvorene valute s namjerom stavljanja iste u optjecaj, znajući da je krivotvorena;
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
(3)U skladu s člankom 287. stavkom 8. Direktive 2006/112/EZ Estonija može izuzeti od plaćanja PDV-a porezne obveznike čiji godišnji promet nije viši od protuvrijednosti 16 000 EUR u nacionalnoj valuti prema deviznom tečaju na dan njezina pristupanja.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, parove koje čini valuta ERM II s jedne strane i valuta koja nije euro ili druga valuta ERM II s druge strane trebalo bi smatrati „relevantnima”.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Te su mjere u skladu s ciljevima određenima u Uredbi (EU) br. 1306/2013, odnosno sprečavaju sustavnu prednost koja proizlazi iz korištenja eura umjesto nacionalne valute.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
države članice uplaćuju vlastita sredstva u svojim nacionalnim valutama, dok su plaćanja Komisije uglavnom u eurima,
Help me.Please, help meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o proširenju učinaka Odluke o uspostavi programa razmjene, pomoći i osposobljavanja za zaštitu eura od krivotvorenja (Program „Periklo”) na države članice koje nisu usvojile euro kao jedinstvenu valutu
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Komisija je prve mjere u cilju njihova rješavanja poduzela u srpnju 2016. prijedlogom izmjene(1) Četvrte direktive o sprečavanju pranja novca(2) (AMLD), kojom se područje njezine primjene proširuje na glavne aktere na tržištu virtualnih valuta (VC), tj. na pružatelje usluga skrbničkih novčanika i platforme za razmjenu virtualnih valuta.
I don ́t need no suitnot-set not-set
To bi moglo uključivati nadzorne misije Komisije u državama članicama u suradnji s Europskom središnjom bankom (ESB) za države članice čija je valuta euro ili države članice sudionice Sporazuma od 16. ožujka 2006. između Europske središnje banke i nacionalnih središnjih banaka država članica izvan europodručja kojim se utvrđuju operativni postupci za tečajni mehanizam u trećoj fazi ekonomske i monetarne unij (4) (ERM II) i dodatno izvješćivanje država članica u slučaju ozbiljnih neravnoteža, uključujući neravnoteže koje ugrožavaju pravilno funkcioniranje ekonomske i monetarne unije.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
(55) Od institucija bi trebalo zahtijevati da podnose izvješće svojim nadležnim tijelima u izvještajnoj valuti o obvezujućem detaljnom NSFR-u za sve stavke i zasebno za stavke nominirane u svakoj značajnoj valuti kako bi se osiguralo odgovarajuće praćenje mogućih valutnih neusklađenosti.
There have been nearly a million prisonersnot-set not-set
Zemlja može naviše ili naniže zaokružiti iznos koji nastane zbog konverzije iznosa iskazanoga u eurima u svoju nacionalnu valutu.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se da se troškovi nastali u vezi s izdavanjem novčanica nacionalne valute i euro novčanica iskazuju u računu dobiti i gubitka onda kada su fakturirani ili kada nastaju na neki drugi način.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
(e) financijski položaj i izvori, uključujući likvidne depozite dostupne u nacionalnoj valuti;
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Institucija može neto pozicije u složenim valutama raščlaniti na sastavne valute u skladu s važećim kvotama.
Who Coughed?Eurlex2019 Eurlex2019
Zamjena strane valute
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EuroParl2021 EuroParl2021
(4) Proizvođači izvoznici posebno moraju dokazati: i. da se poslovne odluke poduzeća i troškovi zasnivaju na tržišnim uvjetima, a bez značajnijeg uplitanja države; ii. da poduzeća imaju jedinstven i transparentan sustav osnovnih računovodstvenih podataka koje revidiraju nezavisni revizori u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima, a koji se koriste za sve potrebe; iii. da ne postoje značajniji poremećaji preneseni iz prethodnog sustava bez tržišnoga gospodarstva; iv. da zakoni o stečaju i imovini jamče pravnu sigurnost i stabilnost; i v. da se promjena valuta provodi po tržišnim stopama.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
učinak nedostupnosti svake valute na neometano funkcioniranje poslovanja CSD-a koji pruža bankovne usluge na temelju niza potencijalnih scenarija u stresnim situacijama iz članka 36.
Keep movingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
imovina iz članka 15. Delegirane uredbe (EU) 2015/61, do apsolutnog iznosa od 50 milijuna EUR ili jednakog iznosa u domaćoj valuti, podložno istim uvjetima u pogledu kriterija za priznavanje, uz iznimku praga u iznosu od 500 milijuna EUR iz članka 15. stavka 1. te uredbe, te istim primjenjivim korektivnim faktorima kao što su oni navedeni u tom članku;
What you doing up there?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice mogu nastaviti primjenjivati iznos koji je na snazi u trenutku godišnje prilagodbe predviđene u stavku 1., ako pretvorba iznosa izraženog u eurima prije zaokruženja predviđenog u stavku 2. rezultira izmjenom iznosa izraženog u nacionalnoj valuti manjom od 5 % ili smanjenjem tog iznosa.”.
You Iike destroying things?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(**) U ovom su Standardu novčani iznosi označeni u „jedinici valute (JV)”.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
monetarnoj politici za države članice čija je valuta euro;
Well, we can' t because of Pillow PantsEuroParl2021 EuroParl2021
Salda na računima sustava TARGET2 središnjih banaka država članica čija valuta nije euro
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Smjernica stupa na snagu danom obavještavanja nacionalnih središnjih banaka država članica čija je valuta euro.
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tečaj za konverziju između eura i druge valute za pripremu bilance stanja na dan 31. prosinca godine N, je tečaj na zadnji radni dan godine N-1.
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Naplatna zona Danska – valuta: DKK
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Eurlex2019 Eurlex2019
Njime se stoga proširuje područje primjene mjere pojednostavnjenja kojom se uklanjaju brojne obveze povezane s PDV-om za poduzeća s godišnjim prometom koji ne prelazi protuvrijednost 45 000 EUR u nacionalnoj valuti.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.