verificiran oor Engels
verificiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
verified
Okolišni procjenitelji verificiraju jesu li rezultati unutarnje revizije pouzdani.
Environmental verifiers shall verify whether the results of the internal audit are reliable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ako se verificira izvješće operatora o referentnim podacima ili izvješće o podacima novog sudionika.
I feel sorry for them, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
— osiguranje usklađenosti s primjenjivim zakonodavstvom, što može uključivati certificiranje ili druge verificirane sustave trećih osoba koji obuhvaćaju provjeru usklađenosti s primjenjivim zakonodavstvom,
No.- Quiet with him, Taco BoyEurlex2019 Eurlex2019
službene kontrole dnevnika puta kako bi se verificiralo je li dnevnik puta realan i ukazuje li na usklađenost s Uredbom (EZ) br. 1/2005; i
Excessive use of steroids?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) Nadležno će tijelo sastaviti i ažurirati popis svih certifikata organizacija, certifikata kvalifikacije FSTD-a te dozvola, certifikata i potvrda osoblja koje je izdalo, prijava DTO-a koje je primilo i programa osposobljavanja DTO-a za koje je verificiralo ili odobrilo usklađenost s Prilogom I. (Dio-FCL).
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
Najveći dio te potpore trebao bi ovisiti o verificiranom izbjegavanju emisija stakleničkih plinova, a istodobno bi trebalo biti moguće pružiti određenu potporu ako su postignuti unaprijed određeni ključni ciljevi, uzimajući u obzir upotrijebljenu tehnologiju i posebne okolnosti u okviru sektora u kojem se upotrebljava.
You know, I was thinkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„fizička provjera” znači provjera životinja ili robe te, prema potrebi, ambalaže, prijevoznog sredstva, oznaka i temperature, uzorkovanje radi analize, ispitivanje ili dijagnosticiranje te sve druge provjere potrebne kako bi se verificirala usklađenost s pravilima iz članka 1. stavka 2. ;
I already talked to her last nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li nadležno tijelo provelo provjere verificiranih izvještaja o emisijama?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče proizvoda kojima je dodijelilo znak za okoliš EU-a, nadležno tijelo redovito verificira sukladnost tih proizvoda s mjerilima za dodjelu znaka za okoliš EU-a i zahtjevima za procjenjivanje navedenima u članku 8.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
činjenica i podataka relevantnih za certificiranje koji su poznati drugoj osobi koju su u tu svrhu ovlastila nadležna tijela i pod čijim nadzorom djeluje, uz uvjet da službena osoba za certificiranje može verificirati točnost takvih činjenica i podataka;
" Witches of Eastwick. "- Chereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, uzimajući u obzir zadatke procjenitelja i njegovu izjavu o poštovanju zakonodavstva programom posjeta mora se osigurati da je svaka lokacija koja je uključena u registracijski broj te organizacije s više lokacija posjećena (u potpunosti verificirana) barem jednom u ciklusu od 36 mjeseci.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležna tijela na graničnim kontrolnim postajama sustavno provode službene kontrole nad pošiljkama životinja koje se prevoze i nad prijevoznim sredstvima kako bi se verificirala usklađenost sa zahtjevima u vezi s dobrobiti životinja koji su utvrđeni pravilima iz članka 1. stavka 2.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verificirane emisije i ispunjenje obveza
Is anyone home?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„brisanje” znači konačno uklanjanje emisijskih jedinica od strane njihovih vlasnika bez obračuna prema verificiranim emisijama;
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Potvrde se mogu izdavati na papiru s originalnim potpisom ili u verificiranom elektroničkom obliku s elektroničkim potpisom.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se potvrdila dobra praksa u šumarstvu, u postupku procjene rizika mogu se koristiti certificiranje ili drugi verificirani sustavi trećih osoba koji uključuju verifikaciju usklađenosti s primjenjivim zakonodavstvom.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Izračunavanje čvrstoće ograda obora i palube mora tijekom gradnje ili preuređivanja plovila za stoku verificirati udruženje za klasifikaciju koje je odobrilo nadležno tijelo.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurlex2019 Eurlex2019
Potpora može iznositi do 60 % relevantnih troškova projekata, od čega do 40 % ne treba ovisiti o verificiranom izbjegavanju emisija stakleničkih plinova pod uvjetom da su postignuti unaprijed određeni ključni ciljevi, uzimajući u obzir upotrijebljenu tehnologiju.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Operatorima zrakoplova preporučuje se i da verificiraju svoje emisije iz letova između zračnih luka u dvjema različitim trećim zemljama i izvješćuju o njima.
Are you having fun?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) zakonodavne, regulatorne i upravne zahtjeve povezane s djelatnostima koje verificira; i
So, you see, I haven' t informed him of my real ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 16. stavak 3. Direktive 2003/87 tumačiti na način da se primjenjuje na operatera koji preda broj emisijskih jedinica stakleničkih plinova u visini emisija prethodne godine, kako je o njima izviješteno i kako su verificirane u skladu s člankom 15. te direktive, ako se utvrdi, nakon dodatne verifikacije nadležnog nacionalnog tijela poslije isteka roka za predaju, da je navedena preniska količina emisija i da je zbog toga predan nedovoljan broj emisijskih jedinica.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
(15) Za verificirane emisije u razdoblju 2008. – 2012. vidjeti pojašnjenja ukupne količine prenesenih jedinica (odjeljak 3.1.).
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEuroParl2021 EuroParl2021
Blokiranje računa zbog nepodnošenja verificiranih emisija
There' s no rushEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju sorata čije se sjeme može verificirati samo kao standardno sjeme, u obzir se u odnosu na rezultate službenog ispitivanja mogu uzeti rezultati neslužbenih ispitivanja i znanje stečeno na temelju praktičnog iskustva za vrijeme uzgoja.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi takvih sektora i podsektora mogu se podnijeti državama članicama i moraju sadržavati valjano potkrijepljene, potpune i verificirane podatke za zadnjih pet godina koji su prošli reviziju, i trebali bi sadržavati sve druge relevantne podatke.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.