vertikala oor Engels
vertikala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vertical
en
A segment of the marketplace, not all of it at once.
Nije savršena vertikala, ali odozdola je vidite bolje.
It's not perfectly vertical, but from below you can see it better.
moving
pot-hole
swallow-hole
upright
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanjali smo o Hermannu Buhlu, životu u vertikalama.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbalna komponenta u njegovim djelima javila se sredinom 80-ih na pojedinim radovima, no kulminira sa serijom Slike-knjige (2000.) koju čine slike s rasterom horizontala i vertikala na koje upisuje riječi bez sintaktičkog smisla, nerazumljivog međuodnosa i na raznim jezicima.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́WikiMatrix WikiMatrix
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad udarna ploha utega i lanci ili čelična uža koji ga drže tvore kut od M/100 ili najviše 20° u odnosu na vertikalnu ravninu A, osim ako zaštitna konstrukcija u točki dodira tijekom deformacije tvori veći kut u odnosu na vertikalu.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
(7)„kabina iznad šasije” znači duljina od šasije do referentne točke kabine na vertikali Z.
We can open some wardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad su udarna ploha utega i ovjesni lanci ili čelična užad vertikalni, osim ako zaštitna konstrukcija u točki udara tijekom deformacije tvori kut manji od 20° u odnosu na vertikalu.
Neither do most boysEurLex-2 EurLex-2
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju pri prevrtanju, u trenutku kada udarna ploha utega i lanci ili čelična užad koji ga drže tvore kut od 20 ° u odnosu na vertikalu, osim ako zaštitna konstrukcija pri prevrtanju u točki dodira tijekom deformacije tvori veći kut u odnosu na vertikalu.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
oblikovana je za mjerenje pod kutom većim od 20 ° od vertikale;
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
— koja je projektirana tako da se pomiče pod kutom od najmanje 30° od vertikale, ali smije se upotrebljavati pod svakim kutom,
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Kontroliramo horizontalu i vertikalu.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visina krova mora biti ista u vertikali Z.
Anyone there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena europskih sigurnosnih standarda u različitim vertikalama koje upotrebljavaju uređaje interneta stvari može smanjiti napor, vrijeme i proračun koje u razvoj ulažu svi industrijski sudionici u lancu vrijednosti povezanih proizvoda.
Way too muchEurlex2019 Eurlex2019
3.2.1.1.2.1. Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad udarna ploha utega i lanci ili čelična uža koji ga drže tvore kut A od M/100 ili najviše 20° u odnosu na vertikalnu ravninu A, osim ako zaštitna konstrukcija u točki dodira tijekom deformacije tvori veći kut u odnosu na vertikalu.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Njihalo treba udariti na donju stranu stopala na udaljenosti 62 ± 2 mm od podnožja pete koja se naslanja na tvrdnu vodoravnu podlogu tako da je središnja uzdužna os kraka njihala u trenutku udarca u vertikali s dopuštenim odstupanjem od 1°.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Ako možemo stabilizirati vertikale.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antička baština Grka i Rimljana ( uračunavajući tekovine Egipćana , Etruščana , Feničana ) stvorila temelje civilizacije koju smo naslijedili a tri velike monoteističke religije ( židovstvo , krščanstvo , islam ) dale su nam duhovnu vertikalu od koje se , i nepirući se povremeno s njom , nismo u bitnome udaljili .
Here' s your diaperhrenWaC hrenWaC
„Kut naslona sjedala” označava nagib naslona u odnosu na vertikalu.
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
Naše horizontale, vaše vertikale.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kut nagiba vjetrobranskog stakla” znači kut između vertikale i ravne crte koja prolazi kroz gornji i donji rub vjetrobranskog stakla, a obje crte se nalaze u vertikalnoj ravnini kroz koju prolazi uzdužna os vozila;
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Nije savršena vertikala, ali odozdola je vidite bolje.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod ispitivanja propisanih u točki 4.2., njihalo mora nastaviti njihanje tako da projekcija pretpostavljenog položaja kraka u ravnini otpuštanja čini kut od najmanje 20 stupnjeva u odnosu na vertikalu.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EurLex-2 EurLex-2
Sad je horizontala bila vertikala, a vertikala horizontala.
That one' s inLiterature Literature
Mi ćemo kontrolisati i vertikalu.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktor se mora postaviti u odnosu na uteg njihala tako da uteg udari zaštitnu konstrukciju u trenutku kad udarna ploha utega i ovjesni lanci ili čelična užad tvore kut od M/100 ili najviše 20° u odnosu na vertikalnu ravninu A, osim ako zaštitna konstrukcija u točki udara tijekom deformacije tvori veći kut u odnosu na vertikalu.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Sto se horizontalnog puta tiče, učinio sam najviše što sam mogao - sad je došao trenutak da se ispita vertikale.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.