veterinarska ambulanta oor Engels
veterinarska ambulanta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veterinarske ambulante
very slowly, i want you to say yestmClass tmClass
Stalno gledam mamu kako to radi u veterinarskoj ambulanti.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Imaš li popis zaposlenika iz veterinarske ambulante.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opća načela oprezne uporabe antimikrobnih sredstava moraju se primjenjivati rutinski na poljoprivrednim gospodarstvima i u veterinarskim ambulantama.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Dora je iskoristila veterinarsku ambulantu kao prebivalište i dobila financijsku pomoć.
But you took his ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarska ambulanta U kakvim ste bili odnosima s bivšim mužem?
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarska ambulanta?
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Pravilnik o odnosima u privatnoj veterinarskoj ambulanti Članak 6.
I know physical fitnessEurlex2019 Eurlex2019
Provjerit ću registar vlasnika pasa i veterinarske ambulante.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posjetiti grad u kojemu se nalazila njegova veterinarska ambulanta?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Tako je počela proučavati Bibliju s jednom Kanađankom koju je srela u veterinarskoj ambulanti.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
Mogli bi otvoriti veterinarsku ambulantu.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru tih kampanja može se primijeniti niz pristupa, na primjer pružanje sektorskih smjernica o dobroj praksi, održavanje seminara i izlaganje plakata u veterinarskim ambulantama.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Najčešći je razlog bio rad u divljini radi istraživanja životinja u njihovu prirodnom staništu, zatim komercijalna istraživanja na farmskim životinjama te rad u veterinarskim ambulantama.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EuroParl2021 EuroParl2021
- Veterinarskoj ambulanti Pokupsko Celje uputili smo zahtjev za pružanjem na uvid evidencije o napuštenim i izgubljenim ž ivotinjama , a općini Donja Dubrava uputili smo zahtjev za prestanak usmrćivanja uhvaćenih pasa .
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberhrenWaC hrenWaC
Opcija 30. – mjere koje se odnose na prodaju veterinarskih antimikrobika na malo – značajan negativan ekonomski utjecaj na veterinarske ambulante; nejasno je postoji li ikakav značajan pozitivan utjecaj na javno zdravlje.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Ova se Uredba ne primjenjuje na prijevoz životinja koji se ne odvija u vezi s nekom gospodarskom djelatnošću te na prijevoz životinja izravno u veterinarske ambulante ili poliklinike ili iz njih, na savjet veterinara.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
16 Nakon provedenog poreznog nadzora porezno tijelo je u svibnju 2011. zatražilo od veterinarske ambulante plaćanje PDV-a, uz pripadajuće dodatne naknade i kamate, za veterinarske usluge koje su pružene u razdoblju od 1. listopada 2007. do 31. prosinca 2010.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Veterinarski fakulteti trebaju pružati informacije o riziku od nozokomijalnih infekcija u veterinarskim ambulantama i klinikama, o primjeni postupaka praćenja radi otkrivanja i prijavljivanja pojava infekcija te o mjerama za sprječavanje i kontrolu infekcija koje se primjenjuju radi smanjenja pojave infekcija.
Each of these will be outlined laterin this profile.EurLex-2 EurLex-2
S obzirom da smo inovativno i zahtjevno društvo koje u svoje djelatnosti ubraja razne aktivnosti ( uključivši i projekt izgradnje prvog bioplinskog postrojenja u Hrvatskoj ) , PBK partnerima za njihovu agilnost i jednostavnost dajemo čistu peticu ! " — Snježana Pavlović , direktor , Veterinarska Ambulanta Dvor d. o. o .
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againhrenWaC hrenWaC
– prije objave Uredbe br. 1620/2009, porezno tijelo nije, u okviru svojih nadležnosti – kojima je obuhvaćen i porezni obveznik u glavnom postupku – izdalo porezne akte kojima bi utvrdilo da veterinarske ambulante nisu identificirane kao obveznici PDV-a nakon što su premašile prag za izuzeće od oporezivanja i odredilo im, shodno tomu, obvezu plaćanja PDV-a;
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
prije objave odluke Vlade br. 1620/2009, porezno tijelo nije, u okviru svoje nadležnosti – u koju također ulazi i porezni obveznik iz glavnog postupka – izdalo porezne akte kojima se utvrđuje da porezni obveznici koji imaju veterinarske ambulante nisu identificirani za potrebe oporezivanja PDV-om nakon što su premašili prag za izuzeće od plaćanja PDV-a te im se posljedično određuje obveza plaćanja;
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
17 Veterinarska ambulanta pokrenula je u vezi s tom odlukom postupak pred Tribunalulom Maramureș (prvostupanjski sud u Maramureșu) navodeći da su prema rumunjskom zakonodavstvu njezine aktivnosti do 1. siječnja 2010. bile izuzete od plaćanja PDV-a ili da je u najmanju ruku postojala dvojba u tom pogledu koju je mogla otkloniti samo Uredba br. 1620/2009, koja je stupila na snagu 1. siječnja 2010.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.