vezano uz indeks oor Engels
vezano uz indeks
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
index-linked
Indeksirani vrijednosni papiri kod kojih je vrijednost glavnice vezana uz indeks cijena, cijenu robe ili tečajni indeks.
Index-linked securities where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity or an exchange rate index.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indeksirani vrijednosni papiri kod kojih je vrijednost glavnice vezana uz indeks cijena, cijenu robe ili tečajni indeks,
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
Revizija bi također trebala ocijeniti zahtjeve funkcionalnosti vezane uz indeks uzvrata boje (CRI) za LED žarulje.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Indeksirani vrijednosni papiri kod kojih je vrijednost glavnice vezana uz indeks cijena, cijenu robe ili tečajni indeks.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
— Indeksirani vrijednosni papiri kod kojih je vrijednost glavnice vezana uz indeks cijena, cijenu robe ili tečajni indeks.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
indeksirani vrijednosni papiri kod kojih jevrijednost glavnice vezana uz indeks cijena,cijenu robe ili tečajni indeks,
It was greatEurLex-2 EurLex-2
— Financijski instrumenti vezani uz indeks,
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kada je obveznica vezana uz indeks potrošačkih cijena, „povećanje kapitala” zbog kretanja indeksa smatra se kamatom.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Podatak o nadređenosti u slučaju ugovora vezanog uz indeks ili jedan subjekt.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nominalna vrijednost indeksirane obveze odgovara njenoj nazivnoj vrijednosti usklađenoj, a promjenom vezanu uz indeks vrijednosti glavnice obračunate do kraja godine.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Glanbijina shema fiksnih cijena mlijeka vezanih uz indeks farmerima omogućava da sami fiksiraju cijenu određenog postotka svog mlijeka na razdoblje od tri godine.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Na kraju tromjesečja i na kraju godine, amortizacija i svi iznosi indeksacije koji proizlaze iz obveznica vezanih uz indeks također se uključuju u knjigovodstvenu vrijednost vrijednosnih papira.
And waved this dream job goodbye?EuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju „indeksno vezanih” obveznica, trebaju se primijeniti dva različita postupka, ovisno o tome je li obveznica vezana uz indeks potrošačkih cijena ili je vezana uz financijsku aktivu poput strane valute ili zlata.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Ova stavka obuhvaća tehničke pričuve za pokrivanje obveza koje se odnose na ulaganja u kontekstu polica životnog osiguranja čija se vrijednost ili dobit određuje prema ulaganjima za koja ugovaratelj osiguranja preuzima investicijski rizik ili je vezana uz indeks.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Kod životnog osiguranja ova stavka obuhvaća s jedne strane ulaganja čija se vrijednost koristi za određivanje vrijednosti ili dobiti polica vezanih uz investicijski fond i s druge strane ulaganja koja služe kao pokriće za obveze iz polica čiji je iznos vezan uz indeks.
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Podložno kriterijima u točkama od (a) do (c) i u skladu s kvalitativnim obilježjima iz članka 3. stavka 1. ovaj se članak može također primijeniti na vlasničke portfelje koji nisu posebni pravni subjekti ali imaju vanjskog upravitelja i strogo odražavaju djelovanje fonda vezanog uz indeks.
What a ghastly thing to doEuroParl2021 EuroParl2021
budući da gotovo 68 % proračuna čine rashodi vezani uz indekse, koji se većinom odnose na plaće i naknade zastupnika i osoblja, kao i na zgrade, te se prilagođavaju u skladu s Pravilnikom o osoblju, s indeksacijom specifičnom za pojedini sektor ili sa stopom inflacije;
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.