vezanje oor Engels
vezanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
binding
Ako ništa drugo, barem je ukinuo ono grozno vezanje stopala.
Well, if he did nothing else but stop that hideous practice of foot binding.
bondage
commitment
Jer mislim da ima velike probleme sa vezanjem koje će završiti doživotnom samoćom.
'Cause I think he has major commitment issues that will result in a lifetime of loneliness.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fastening · bonding · tying · ligation · lacking · strapping · fasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, osnove, okviri, obodi (šiltovi) i vrpce za vezanje ispod brade, za pokrivala za glavu
Sitting in Zen meditation is allEuroParl2021 EuroParl2021
Te mjere uključuju uvođenje aktivnih sustava kao što su sustavi za kočenje u slučaju nužde i aktivna tehnologija zadržavanja u prometnom traku, poboljšanje značajki pasivne sigurnosti kao što su podsjetnici za vezanje pojasa na svim sjedalima, kao i poboljšanje ublažavanja ozljeda pješaka u slučaju udarca glavom o prednju stranu automobila te detektiranje biciklista u slučaju neposredne mogućnosti sudara.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
5. sidro i oprema za vezanje; i
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pojedini proteini imaju različite biološke funkcije te različitu distribuciju u tkivima i afinitete vezanja liganda (20., 21., 22., 23., 24., 25. i 26.).
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurlex2019 Eurlex2019
Bila je traumatiziran joj vezanje...
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu doći na sinov obred vezanja?
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traka za vezanje pasa
I' m gonna get my shoestmClass tmClass
— Izvješća o ispitivanju vezanja za proteine plazme
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
1. sidrom ili drugom opremom koja je nužna za omogućivanje vezanja, sidrenja ili manevriranja zrakoplovom na vodi, primjerenim veličini i težini zrakoplova te karakteristikama u vezi s njegovim upravljanjem; i
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodne faze uzgoja i klanja svinja, faze odabira, usitnjavanja i miješanja mesa te faze punjenja, vezanja i zrenja moraju se odvijati na području Kalabrije.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Kapetan je isključio svjetlo za obavezno vezanja sigurnosnih pojaseva.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažetak : Energijski spektar i elektromagnetska svojstva jezgre 205Pb istraživana su u modelu vezanja grozdova i vibracija .
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofhrenWaC hrenWaC
„Mehaničko stvaranje slitina” (1) znači postupak stvaranja slitina koji proizlazi iz vezanja, lomljenja i ponovnog vezanja elementarnih i glavnih prahova slitine mehaničkim djelovanjem.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Nema rana ni znakova vezanja.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš poput vezanja cipela.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sidrom ili drugom opremom koja je nužna za omogućivanje vezanja, sidrenja ili manevriranja helikopterom na vodi, primjerenim veličini i težini helikoptera te karakteristikama u vezi s njegovim upravljanjem; i
I have disowned himEuroParl2021 EuroParl2021
U srednjoročnom razdoblju postoji nada da vezanje i skladištenje CO 2 može imati ulogu u dekarboniziranom gospodarstvu.
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
„Mehaničko stvaranje slitina” (1) znači postupak stvaranja slitina koji proizlazi iz vezanja, lomljenja i ponovnog vezanja elementarnih i glavnih prahova slitine mehaničkim djelovanjem.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Užad, nemetalna, Nemetalni kabeli, Trake za omotavanje ili vezanje, nemetalne, Vrpce, Ambalaža (uzice za ambalažu), Vrpce za vezanje vinove loze: Mreže, Cerade, Jedra
The guy has pleather furnituretmClass tmClass
test aglutinacije seruma koji se obavlja u skladu s postupkom opisanim u Prilogu C Direktivi 64/432/EEZ koji pokazuje titar na brucelu manji od 30 IU aglutinacije po mililitru ili reakcija vezanja komplementa koja pokazuje titar na brucelu niži od 20 EEZ jedinica po mililitru (20 ICFT jedinica).”
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
6. sidro i oprema za vezanje.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEurlex2019 Eurlex2019
Remenje od plastičnog materijala za vezanje
One of our most controversial acquisitionstmClass tmClass
Samo vezanje za svoje zadovoljstvo.
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ti je um pratio tijelo u vezanje.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalna oprema za vezanje
You' ve been so sweet andtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.