viđati se oor Engels
viđati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
date
U stvari, viđam se sa lijepom glumicom već nekih pet mjeseci.
Actually, I've been dating a beautiful actress for about five months.
go out
Viđa se s njom već dva mjeseca i nije joj još ni s prstom.
He's been going out with her for two months and he hasn't even fingered her.
go steady
see
Ako se želiš viđati s njom, viđaj se.
I mean, if you want to see her, see her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđaju se tek nekoliko tjedana.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđala se s nekim?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, viđam se na nekim.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđati se sa drugim ljudima.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, viđam se s nekim.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđao si ih i prije.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđala se sa postrojbom?
No, my leg' s definitely brokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ne viđamo se.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne viđam se sa njim više, u redu?
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđam se s nekim tko ima novca što je kriminal za određenu ludu osobu.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđam se s nekim.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđala si Keitha svaki dan.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđam se s tom curom već gotovo cijelu godinu.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđao si slučajeve zaštite svjedoka.
Themeanannual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne viđa se sa drugim muškarcima više.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško mi je ne viđati se s tobom.
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne viđa se svakoga dana drevni vulkanski samostan.
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđala si se s Willom.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ne viđam se sa muškarcima.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđam se s nekim drugim.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđa se s dečkom po imenu Tony, ali ga ne želi dovesti kući.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali viđala si ga svaki dan!
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđam se sa njom večeras.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne viđam se sa njim samo da tebe naljutim.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđa se s nekim.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4484 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.