videonadzor oor Engels
videonadzor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
video surveillance
Imamo videonadzor pokazujući mu uzeti novac iz vašeg stola.
We have video surveillance showing him taking money out of your desk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Stoga, kao što to tvrdi Komisija, uvjet koji se odnosi na potrebu obrade podrazumijeva da voditelj obrade mora ispitati, na primjer, je li dovoljno da videonadzor funkcionira samo noću ili izvan uobičajenog radnog vremena, i blokirati ili zamutiti slike snimljene u područjima gdje nadzor nije potreban.
Identification of the commoditiesEurlex2019 Eurlex2019
Videonadzor je okarakteriziran kao stalna i sustavna radnja, neovisno o različitom trajanju eventualne pohrane snimljenog(20).
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
Usluge sigurnosne ugradnje, uključujući ugradnju i servisiranjem alarma i nadzorne opreme, uključujući (ali ne ograničavajući se na) sigurnosne kamere i videonadzor. Ugradnja i servisiranje aparata za zaštitu od dima, perimetarsku sigurnost, telefona za kapije i videotelefona. Ugradnja i servisiranje aparata za praćenje GPS-om (sustav za globalno pozicioniranje). Ugradnja i servisiranje bežičnih sustava i sigurnosnih alarma
No, you can' t create fully grown peopletmClass tmClass
Prostori posebne kategorije i ro-ro prostori za teret moraju se neprekidno obilaziti ili nadzirati učinkovitim sredstvima, kao što je videonadzor, kako bi se otkrilo svako pomicanje vozila u nepovoljnim vremenskim uvjetima i neovlašteni pristup putnika za vrijeme plovidbe.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EuroParl2021 EuroParl2021
To samo po sebi ne sprečava tijela za izvršavanje zakonodavstva u obavljanju aktivnosti kao što su tajne istrage ili videonadzor.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Radili smo s kompanijom koja se specijalizirala za videonadzor, i zamolili smo ih da razviju softver za nas, koristeći kameru koja bi mogla gledati u ljude u prostoriji, pratiti ih i zamijeniti jednu osobu s pozadinom, čineći ih nevidljivima.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientQED QED
Pravilima se također od vlasnika kafića zahtijeva da instaliraju internu televiziju, odnosno videonadzor i čuvaju snimke šest mjeseci.
I thought Tanto was dead, for chrissakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurnosne službe za zaštitu imovine i osoba. Videonadzor instalacija, vidljivih korištenjem svjetske računalne mreže [usluge nadzora putem interneta]
I don ' know why the guys line up for hertmClass tmClass
upravljanje djelotvornim ugrađivanjem i održavanjem tehničke sigurnosne opreme, kako bi se njome obuhvatilo otkrivanje neovlaštenog ulaska, kontrola pristupa, videonadzor i CCTV te sustav za ublažavanje rizika od neovlaštenog pristupa opasnih vozila
What about Gary' s message?EuroParl2021 EuroParl2021
podatke o videonadzoru;
This is treasonEurlex2019 Eurlex2019
Kao drugo, predmet se zapravo odnosi na kvalifikaciju videonadzora o kojem je riječ u svrhu primjene Direktive 95/46.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Ništa od navedenog nije za korištenje u vezi s područjem digitalnog videonadzora
There are things about humans I don' t know?tmClass tmClass
Doznaj postoji li videonadzor.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Sud koji je uputio zahtjev ističe da se člankom 5. Zakona br. 677/2001 načelno predviđa da se obrada osobnih podataka, poput snimanja slika putem sustava videonadzora, može provesti samo ako je ispitanik dao svoju izričitu i nedvosmislenu privolu.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2019 Eurlex2019
F. Ryneš mišljenja je, kao i češka, talijanska i poljska vlada te vlada Ujedinjene Kraljevine, da je korištenje sustavom videonadzora kao što je to ovaj u glavnom postupku, koji teži zaštiti imovine, zdravlja i života vlasnika kuće, provedeno u okviru aktivnosti isključivo osobne ili domaće naravi u smislu članka 3. stavka 2. drugog podstavka Direktive 95/46, iako je taj sustav nadzirao i javni prostor.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje ili veleprodaje, sljedećih proizvoda: uređaja za snimanje, prijenos, reprodukciju zvuka ili slika, osobito kamera za videonadzor, uređaja za gašenje požara i njihovih rezervnih dijelova, uređaja za održavanje uređaja za gašenje požara, i to strojeva na prah, sustava za punjenje i njihovih rezervnih dijelova, svijetlećih signalnih stupića, vatrogasnih čekića
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?tmClass tmClass
Usluge nadzora, nadzora na daljinu i videonadzora za zaštitu osoba, imovine i zgrada
You' re safe heretmClass tmClass
Videonadzor u pogledu ciljeva Direktive 95/46
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Magnetne trake, Montaža filmova (uredjaji za montažu filmova), Projektori, Zasloni za projiciranje [ekrani], Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Izdanja u elektroničkom obliku, Aparati za videonadzor
You look sideways at them...... they kill you!tmClass tmClass
Na zahtjev određenih suvlasnika te zgrade, udruga suvlasnika je na općoj skupštini koja je održana 7. travnja 2016. donijela odluku kojom se odobrava postavljanje kamera za videonadzor u toj zgradi.
Whatever happens.There is no life without youEurlex2019 Eurlex2019
Sustavi videonadzora koji se prvenstveno sastoje od kamera televizije zatvorenog kruga opremljenih lećama i rasvjetnim tijelima koji su kombinirani radi omogućavanja digitalnih slika
What' s going on?tmClass tmClass
50 Međutim, proporcionalnost obrade podataka putem uređaja za videonadzor mora se ocijeniti s obzirom na konkretne modalitete postavljanja i funkcioniranja tog uređaja, kojima se mora ograničiti njegov utjecaj na prava i slobode ispitanikâ, ali ujedno i osigurati učinkovitost predmetnog sustava videonadzora.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurlex2019 Eurlex2019
Hardverski sustavi za kamere za IP (internetski protokol) videonadzor
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondstmClass tmClass
Oprema za videonadzor koja se sastoji od sigurnosnih kamera i sigurnosne opreme, odnosno sustava za kontrolu pristupa i alarmnih sustava za nadzor i elektromagnetskih brava i uređaja za zaključavanje, pomoćnih napajanja za hitne slučajeve i svjetala za upozorenje
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.