vlastoručan potpis oor Engels

vlastoručan potpis

voorbeelde

Na izjavama o podrijetlu mora biti izvorni vlastoručni potpis izvoznika.
Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Izjave dobavljača moraju sadržavati vlastoručan potpis dobavljača.
The suppliers’ declarations shall bear the original signature of the supplier in manuscript.

Izjave na računu moraju sadržavati vlastoručan potpis izvoznika.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Vlastoručni potpis osobe iz polja 14.
Original signature, in ink, of the person indicated in box 14.

Potpisom pošiljatelja smatra se njegov vlastoručni potpis i pečat organizacije kojoj pripada.
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation’s stamp.

vlastoručni potpis ne smije se staviti izolirano na posljednjoj stranici postupovnog akta;
the handwritten signature must not appear on its own on the last page of the procedural document,

Vlastoručni potpis
The signature of the holder.

Izjave na fakturi sadržavaju izvorni vlastoručni potpis izvoznika.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

U slučaju više zastupnika, dovoljan je vlastoručni potpis postupovnog akta jednoga od njih.
Where more than one representative is acting for the party concerned, the handwritten signature of the procedural document by one representative shall be sufficient.

Zapovjednik vlastoručnim potpisom ili na drugi odgovarajući način potvrđuje prihvaćanje.
The commander shall indicate his/her acceptance by hand signature or equivalent.

Elektronički potpisi iz stavka 2. točke (b) imaju pravni učinak jednakovrijedan vlastoručnim potpisima.
The electronic signatures referred to in point (b) of paragraph 2 shall have a legal effect equivalent to handwritten signatures.

Izjave na računu ovjeravaju se vlastoručnim potpisom izvoznika.
Invoice declarations shall bear the original handwritten signature of the exporter.

Izjave dobavljača sadržavaju izvorni vlastoručni potpis dobavljača.
The supplier’s declarations shall bear the original signature of the supplier in manuscript.

Izjava na računu mora imati izvorni vlastoručni potpis izvoznika.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Uzorak vlastoručnog potpisa:
Specimen handwritten signature:

Na izjavi o podrijetlu mora biti izvorni vlastoručni potpis izvoznika.
Origin declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Izjave na fakturi moraju sadržavati vlastoručan potpis izvoznika.
Invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

Na izjavama dobavljača mora biti izvorni vlastoručni potpis dobavljača.
The suppliers’ declarations shall bear the original signature of the supplier in manuscript.