vožnja čamcem
boating
vožnja oor Engels
vožnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ride
Osim vožnji i hrane, bilo je u stvari prilično dobro.
You know, except for the rides and then the food, it was actually pretty good.
drive
Uz laboratorijska ispitivanja uskoro bi se trebala provoditi i ispitivanja u stvarnim uvjetima vožnje.
Laboratory testing should soon be complemented by testing in real driving conditions.
driving
en
action of the verb to drive in any sense
Uz laboratorijska ispitivanja uskoro bi se trebala provoditi i ispitivanja u stvarnim uvjetima vožnje.
Laboratory testing should soon be complemented by testing in real driving conditions.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
journey · riding · carriage · sally · tour · lift · rides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Tavu napunjenu gorivom treba tako postaviti pod spremnik goriva da udaljenost između razine goriva u tavi i dna spremnika goriva odgovara konstrukcijski određenoj visini spremnika goriva iznad površine ceste kod neopterećenog vozila spremnog za vožnju (vidjeti točku 2.3.).
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Ako je vožnja vlaka prekinuta, upravitelj infrastrukture šalje poruku „Vožnja vlaka prekinuta” onom ŽP-u koji je ugovorio trasu i sljedećem susjednom UI-ju koji je uključen u vožnju vlaka.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Eurlex2019 Eurlex2019
Slušaj, dušo, nitko ne voli da mu se kaže kako nešto raditi, u redu, ali kad je u pitanju vožnja, ovo radim već 20 godina, u redu?
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je pozorno prati korištenje ovog izuzeća kako bi osigurala ispunjavanje vrlo strogih uvjeta u pogledu sigurnosti u cestovnome prometu, posebno provjerom da ukupno vrijeme vožnje u razdoblju koje je obuhvaćeno izuzećem nije prekomjerno.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
(a) Mjerenje s vozilom u vožnji
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Raspored vožnje za ispitni ciklus s tri skupine guma kandidata (T1 do T3) i skupinom referentnih guma (R) je:
What, you think that' s funny?Eurlex2019 Eurlex2019
8. „mogući način aktivne vožnje” znači način rada pri kojem će položaj papučice gasa, aktiviranje ekvivalentne kontrole ili otpuštanje sustava kočenja uzrokovati da električni pogon pokrene vozilo;
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
its qualitative and quantitative composition is not as statedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dokument ili sustav s pojedinostima o vožnji vlakova na određenoj voznoj relaciji vlaka;.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurlex2019 Eurlex2019
Pri ispitivanjima sukladnosti s graničnim vrijednostima u retcima B za 2006. za motocikle čija najveća dopuštena brzina iznosi 110 km/h, najveća brzina u izvangradskom ciklusu vožnje ograničena je na 90 km/h.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
(32) „operativna površina” znači dio aerodroma određen za uzlijetanje, slijetanje i vožnju zrakoplova koji se sastoji od manevarske površine i stajanke/stajanka;
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6,6 g u smjeru vožnje;
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Ili ćete dobiti bolest vožnje?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta funkcija trebala bi se automatski aktivirati u zadanom početnom načinu vožnje, to jest načinu koji je automatski odabran kad se vozilo uključi.
Products subject to excise duty * (debateEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju Direktive 88/599/EEZ ( 9 ) provjere na cesti ograničene su na dnevno vrijeme vožnje te dnevna razdoblja odmora i prekida vožnje.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Normalizirane standardne frekvencije snage za gradsku vožnju i za ponderiranu srednju vrijednost za ukupnu vožnju koja se sastoji od 1/3 gradske vožnje, 1/3 izvangradske vožnje i 1/3 vožnje autocestom
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Međutim, taj se dio vožnje u tranzitu izuzima iz područja primjene Direktive o upućenim radnicima.
He actually just landed.Should be home soonnot-set not-set
Dopušteno je prugu pustiti u promet kao interoperabilnu, ali pri manjoj brzini od predviđene konačne brzine vožnje na pruzi.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Svaki upravljani kotač postavlja se u smjer vožnje prema naprijed.
You should know that betterthan IEurLex-2 EurLex-2
Pogledaj me, Oscar, ja sam stroj za vožnju.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdržao je sate kupovine, poslijepodnevne vožnje parkom i beskonačne večeri provedene u zagušljivim plesnim dvoranama.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Idemo u vožnju.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzdužno namještanje je učvršćeno jedan urez ili 10 mm prema naprijed od najizbočenijeg stražnjeg uobičajenog položaja za vožnju ili položaja uporabe kako ga je odredio proizvođač (za sjedala s neovisnim namještanjem po visini, jastuk sjedišta mora biti postavljen u svoj najniži položaj) i, po potrebi, u skladu sa zahtjevima iz stavka 6.3.4.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Zaustavio sam tu istu djevojku prije 2 noći zbog prebrze vožnje.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo li što on je još u vožnji?
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.