voditi postupak oor Engels
voditi postupak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema podacima DNA-a 28 zastupnika osuđeno je zbog korupcije ili se trenutačno protiv njih vodi postupak.[
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Vodimo postupak ratnog suda sukladno propisima
Push them back!opensubtitles2 opensubtitles2
Rok zastare se obustavlja sve dok se o odluci Komisije vodi postupak pred Sudom Europske Ö unije Õ.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Ne bih želio voditi postupak u vezi sa tvojim ponašanjem.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li osigurana posebna izobrazba za osobe koje vode postupke odobravanja, certificiranja i licenciranja postrojenja za obnovljivu energiju?
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Rok zastare obustavlja se sve dok se o odluci Komisije vodi postupak pred Sudom Europske unije.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
18 Pred sudom koji vodi postupak Barclays Bank osporava osnovanost zahtjevâ H. Kolasse kao i nadležnost tog suda.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Sud pred kojim se vodi postupak u svakome slučaju primjenjuje članak 26. ove Uredbe;
We were playing pokereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Novi davatelj elektroničkih komunikacija javnosti vodi postupke prelaska i prijenosa broja.
Rule #- Revision of Rules of Procedurenot-set not-set
Način na koji je vodila postupak predstavljao je očigledno kršenje zakona o kaznenom postupku.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
· Posebni naglasak na osobe protiv kojih se vodi postupak europskog uhidbenog naloga
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Sud koji vodi postupak, u svakom slučaju, primjenjuje članak 28. ove Uredbe;
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
(b) zbog načina na koji je stranka vodila postupak ili
Now, just take this here and put the blue end in your moutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nisam vodio postupak protiv tebe
Don' t cry for me, Mummyopensubtitles2 opensubtitles2
Država članica koja vodi postupak u skladu s ovom Uredbom u takvim slučajevima traži žuran odgovor.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„posrednik” znači osoba koja vodi postupak posredovanja u skladu s Prilogom VII. ovom Sporazumu.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Administracija Unije je ta koja bi svojim primjerom trebala voditi postupak prijelaza.
You realize what you' re doing?not-set not-set
Predvodnici i uzori važni su kako bi vodili postupak prelaska na gospodarstva i društva s niskim emisijama ugljika.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
„posrednik”: osoba koja vodi postupak posredovanja u skladu s glavom XI. Sporazuma o mehanizmu posredovanja za netarifne mjere;
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
„miritelj”: znači fizička osoba koja vodi postupak mirenja u skladu s člankom 69. Sporazuma,
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurlex2019 Eurlex2019
Rok zastare se obustavlja sve dok se o odluci Komisije vodi postupak pred Sudom Europskih zajednica.
come over here. lets go. come with me. its okayEurlex2019 Eurlex2019
Rok zastare se obustavlja sve dok se o odluci Komisije vodi postupak pred Sudom [Europske unije].
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) pravo suda pred kojim se vodi postupak.
I' # take my chancesEuroParl2021 EuroParl2021
SETimes: EULEX vodi postupke za ozbiljne ratne zločine
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientSetimes Setimes
9260 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.