vonj oor Engels
vonj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
smell
U centru grada, vruć vonj gnoja puhnuo je pored njega dok je hodao.
Downtown, the hot smell of manure blew past him as he walked.
stench
Moja baka bi rekla da vonja po ludilu.
My grandmother would say he bears the stench of madness.
reek
Vonj je najbliže obitelji što vam je ostalo.
Reek here is the nearest thing to living kin that you have left.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odor · stink · odour · fetor · foetor · malodor · malodour · mephitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vonja po istrosenim madracima.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorkanje i vonj kupusa - i jedno i drugo nekako ude u svaki kutak zgrade.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Vonj krvi, rana i tjelesnih izlučevina.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Još je uvijek imala onaj divni truli vonj koji je obožavao, ali onaj drugi miris nije mu bio tako drag.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Smrad na koji Misty vonja smrad je prednjeg sjedišta u starom Buicku.
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
I bježao je sve dalje, sve osjetljiviji na ljudski vonj koji je bivao sve rjedi.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Vonj - mješavina urina, otpada i trulih dijelova životinja - pogodio ga je silinom udarca.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Vagon vonja po jutarnjoj kavi, jutarnjem dezodoransu, jutarnjem parfemu i jutarnjim želucima.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Neki se možda još sjećaju dječaka koji je on bio prije nego što je naučio svoje ime, ali Vonj će im biti stranac.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Bilo je to tako nalik na onaj davnašnji događaj, taj vonj spaljene gume, grlena huka vatre, odrazi...
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Da, parenje je vrijeme kad jeleni opkoračuju košute, pa onda meso jelena vonja na mokraću.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Vonj je najjači ovdje.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soba u početku miriše na borove, na svježe čišćenje, ali ubrzo poprimi svoj prirodni, pomalo pljesniv vonj.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
“Ali molim vas da sutra pregledate ranu pa ako bude ikakva vonja truleži, smjesta pošaljite po mene.”
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Zacijelo i bi da koja vonja na karbolni sapun i nosi naocale.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su ugodni mirisi, prilično različiti od mnogih vonjeva u gradu.
Into the air, Junior Birdman!Literature Literature
Dim i vonj Chancellorsvilla su večeras u mojem srcu
Hey.Hey, listenopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro pamti i ljepljivi vonj fermentiranog chickoo likera kad je Jasu nahrupio u porodiljnu kolibu.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Jak vonj dima počinjao je dotjecati kroz ventilaciju autobusa.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Moja baka bi rekla da vonja po ludilu.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonj se upita je li Roose Bolton ikad plakao.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Primijeti da se djevojci ruke tresu i da se na nju već prilijepio gadni ćelijski vonj.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
(“Svakome njegov prdac dobro vonja”). 37 “Samo naprijed!
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Ili možda kao vonj životinjskih kaveza u zoološkom vrtu na topao, rascvjetan proljetni dan.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Ne, nisam siguran da bih ga nazvao tjelesni vonj.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.