vrisnuti oor Engels

vrisnuti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

scream

werkwoord

Počele su joj krvariti oči, onda su vrisnuli da je ugriz.
No, her eyes started bleeding, and then they were screaming she was bitten.

screech

werkwoord

Tko može najjače vrisnuti?
Who can screech the loudest?

cry

werkwoord

shriek · screak · skreak · skreigh · squawk

Soortgelyke frases

vrisnula
screamed

voorbeelde

Čovjek je ponovno vrisnuo dugim i plačnim krikom.
The man cried out again, a long, plaintive wail.

Randall je pokušao vrisnuti, ali u njegovim plućima odjednom kao da nije bilo zraka.
Randall tried to scream, but his lungs suddenly seemed empty.

Mogao bih vrisnuti, pomisli Theon.
I could scream, Theon thought.

pokuša on vrisnuti na gospodina Bidermana.
he tried to scream at Mr Biderman.

Ubojica vrisnu istodobno sa kćeri, napinjući da se istrgne iz stiska ljudi koji su ga držali.
The assassin screamed in unison with his daughter, straining to break the grip of the men that held him.

Nisam imao izbora, želio je vrisnuti.
I had no choice , he wanted to scream at the corpse.

Nije vrisnuo, to nije bio njegov stil.
He didn’t scream; it wasn’t his style.

Stisak oko vrata je popustio i ona prodorno vrisne kao kakva prestrašena petogodišnjakinja.
The grip at her throat loosened, and she screamed with the piercing shriek of a panicked five-year-old.

Cindy je vrisnula; debeli je nastavio pumpati.
Cindy shrieked; Fats kept pumping.

'„ Carol Feeny vrisne od smijeha.
Carol Feeny screamed with laughter.

Kada se smijala bio je na rubu da vrisne:
When she smiled, he was on the verge of shouting:

No u trenutku kad se Gareth spremao zadati konačni udarac, Lucretius je vrisnuo i ispustio svoj mač.
But even as Gareth went in for the kill, Lucretius screamed and dropped his sword.

Elizabeth se probudila, uspravila u krevetu i vrisnula: - Ne!
Elizabeth woke, sat up in bed, and screamed, “No!”

Da netko vrisne, taj bi vrisak ispunio čitavu kuću, pomisli Smiley.
A scream would fill the entire house, thought Smiley.

Dijete je vrisnulo misleći da je majka mrtva.
The child cried out, thinking her mother was dead.

Ja sam vrisnula, Lionel zaškrgutao, zaronila sam i on je otišao.
I squealed, Lionel made his gurgling noise, I ducked under the water and then he was gone.

Bilo je to tako sve dok nisam zamaknuo za ugao, kad sam rukom pokrio usta i vrisnuo.
It wasn’t until I got around the corner that I covered my mouth with my hand and screamed.

Da opet vrisnem?
You want me to scream again, Frank?

Tad joj se na rame spusti ruka i ona vrisne... ovaj put glasno.
That was when a hand fell on her shoulder, and she screamed... screamed loudly this time.

To joj je tobolac s jajima, pomisli Ben, a njegov um kao da je vrisnuo od implikacija.
That's Its egg-sac, Ben thought, and his mind seemed to shriek at the implication.

vrisne on, ali nikakav zvuk ne izlazi iz njegova grla; on je kao televizor na kojem je zvuk potpuno utišan.
he screams, but no sound comes out; he is like a TV with the volume control turned all the way down.

Poskočio je, vrisnuo i ramenom udario ručicu mjenjača, ubacivši Jeep u rikverc.
He jumped and yelled and his shoulder banged the gear shift and knocked the Jeep into reverse.

- vrisne Eugene s luđačkim smijehom i mahnito zatopće gore-dolje po kuhinji. - Bogami, počeli su!
Eugene screamed with a crazy laugh, stamping up and down the kitchen in a frenzy.

Oboje su prigušeno vrisnuli od užasa.
Both gave a little cry of horror.

Neću vrisnuti pa da tetki Vicky bude neugodno.
I won’t scream and embarrass Aunt Vicky.