se zabavljaju
they have fun
zabavljati se oor Engels
zabavljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
revel
MNOŠTVO ljudi u jednoj azijskoj zemlji zabavlja se tijekom svečanosti u čast duhovima.
IN AN Asian land, a crowd revels during a festival honoring spirits.
dally
disport
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enjoy · entertain · have a good laugh · recreate · date · flirt with · go out · go steady · jollify · make happy · make merry · make whoopie · party · racket · see · think about · think of · toy with · wassail · whoop it up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljate se, inspektore?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljaš se?
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljaš se?
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljamo se.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljam se u Savezu za umirovljene Amerikance.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljao se.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno mi se dopada kako si to rekla: " zabavljao se ".
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je mogao biti tako glup da izađe i zabavlja se?
I get so damned mean!Literature Literature
Zabavljaj se.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljam se i kad ne radim.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi pricati i zabavljati se.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavlja se.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stalno smo izlazili i zabavljali se.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Hajde, zabavljaj se.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLIM, ZABAVLJAM SE KAO NIKAD U ŽIVOTU.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psuju, zabavljaju se okrutnošću.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno su u nekom salunu i zabavljaju se.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavljala se zamišljanjem kuće dovoljno velike da ima vrt i zvono u salonu koje se nikad ne kvari.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Zabavlja se.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, zabavljate se, i onda...
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za tvoju informaciju, zabavljam se
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
Ok, zabavljaj se.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se ne bave paljenjem cijeloga grada, zabavljaju se gradeći ga do beskraja.”
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Zabavljaj se dok si mlada.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7162 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.