zadihati se oor Engels
zadihati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gasp
Jedina stvar koju želim ne zadihati se, i gubiti krv svakih deset minuta.
The only thing is, what I want isn't gasping for air and losing a pint of blood every ten minutes.
get a stitch
pant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadihana si.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš poletjela i zadihala se, ali ostavila je takav dojam.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Zadihala se, a niz lice joj je klizio znoj dok je gledala oko sebe po sobi.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Zadihao si se.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadišem se kad se popnem uz stepenice.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadihao si se.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadihao se i njegovo duhanje je prava muzika.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Jedina stvar koju želim ne zadihati se, i gubiti krv svakih deset minuta.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam se držao ruba pamučnih polja, oznojen i zadihan, pitajući se zašto sam toliko glup.
Oh, that was great!Literature Literature
Zadihao sam se, ali zahvaljujući nepušenju, druga polovica pluća uspjela se izboriti.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
“Ne voliš da su ti žene budne,” zadihala sam se, “zar ne?”
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Zadihan, dižući se s mrtvaca, Ethan je pogledao lanac u svojoj ruci.
The declaration shall includeLiterature Literature
Nekoliko trenutaka stojim zadihan, znojim se i bjesnim.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
„Želim te, Ethane” odgovorila je zadihano, njezina se vagina zagrijavala za mene, spremna primiti me u sebe.
Did you draw that, John?Literature Literature
CeeCee je bila zadihana kad se vratila u kavanu i počela stavljati posuđe starog bračnog para na pladanj
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Zadihao sam se.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ZADIHAN ) Nešto se dogada.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Zadihan ] Kako si tamo?
A shame youdid not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovo, zadihao sam se na cisti, vlazni vanjski vazduh kao da je bio lijek.
What' s cooking?Literature Literature
Zadihao sam se.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadihali ste se.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naglo se zaustavila, zadihana, ošamućena, ne shvaćajući kako se uspio vratiti prije nje.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
On se zadiše i počne otimati, ali ostane prignut privijajući kuglu objema rukama uza se.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Probudiš se zadihan i obliven znojem, ali poslije petnaest minuta ne možeš se ni sjetiti o čemu si sanjao.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Probudiš se zadihan i obliven znojem, ali poslije petnaest minuta ne možeš se ni sjetiti o čemu si sanjao.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.