zadovoljavati norme oor Engels

zadovoljavati norme

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

to comply with standards

voorbeelde

Udio vozila koja zadovoljavaju normu Euro 6 u ukupnoj floti vozila za skupljanje otpada (%).
Share of vehicles that are Euro 6 in the total waste collection vehicle fleet (%).

pokrivene obveznice (u daljnjem tekstu „visokokvalitetne pokrivene obveznice”) koje zadovoljavaju norme trenutačno utvrđene člankom 129. CRR-a; i
CBs (henceforth referred to as ‘Premium Covered Bonds’ (PCBs)) which do not fall below the standards currently set by Article 129 of the CRR; and

Udio vozila koja zadovoljavaju normu Euro 6 u ukupnoj floti vozila za skupljanje otpada
Share of vehicles that are Euro 6 in the total waste collection vehicle fleet

da zadovoljavaju norme zdravstvenog stanja navedenog u odjeljku A-I/9 Kodeksa STCW;
that they meet the standards of medical fitness, specified in Section A-I/9 of the STCW Code;

(c) da zadovoljavaju norme zdravstvenog stanja navedenog u odjeljku A-I/9 Kodeksa STCW;
(c) that they meet the standards of medical fitness, specified in Section A-I/9 of the STCW Code;

Tijelo pretpostavlja sukladnost s ovim zahtjevima u vezi sa sustavima jamstva kvalitete koji zadovoljavaju normu EN ISO 9001.
It shall presume conformity with these requirements in respect of quality assurance systems that implement EN ISO 9001.

Zakonodavni okvir zadovoljava norme EU-a, ali potrebno ga je učinkovito provoditi.
The legislative framework largely meets EU standards, but has to be effectively implemented.

postojeći sustav kontrole zadovoljava norme ISO 14520 ili EN 15004; i
the existing inspection regime meets ISO 14520 or EN 15004 standards; and

Smatra se da neka metoda lova stupičarenja usmrćivanjem zadovoljava norme:
A killing trapping method would meet the Standards if:

Za ovaj se rad upotrebljava kontejner kapaciteta 240 l na dva kotača koji zadovoljava normu EN 840-1:1997.
A two-wheeled container with a 240 l capacity, complying with EN 840-1:1997 shall be used for this operation.

Niže je prikazan primjer za prvu homologaciju bez proširenja za putničko vozilo lake kategorije koje zadovoljava normu Euro 5.
An example is provided below of a first approval without any extensions of an Euro 5 light passenger vehicle.

Zbog toga automobili koji u laboratoriju zadovoljavaju norme za emisije u uobičajenoj vožnji ispuštaju do 40 puta više dušikovih oksida od norme.
The result is that cars that meet emissions standards in the laboratory emit nitrogen oxides at levels up to 40 times the standard during normal operation.

Države članice trebaju ažurirati svoje planove za kvalitetu zraka samo na kraju razdoblja obuhvaćenog planom ako kvaliteta zraka i dalje ne zadovoljava norme.
Member States only need to update their AQPs at the end of the plan ’ s period, if air quality still does not meet the standards.

Udio vozila koja zadovoljavaju normu Euro 6 u floti vozila za skupljanje otpada podijeljena s ukupnim brojem vozila za skupljanje otpada u floti.
Number of vehicles that are Euro 6 in the waste collection vehicle fleet divided by the total number of the waste collection vehicles in the fleet.

opremu radara za precizno približavanje (PAR) koja zadovoljava norme ICAO-a i koja upotrebljava elektronički upravljive linearne (jednodimenzionalne) nizove ili mehanički pozicionirane pasivne antene.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.

— opremu radara za precizno približavanje (PAR) koja zadovoljava norme ICAO-a i koja upotrebljava elektronički upravljive linearne (jednodimenzionalne) nizove ili mehanički pozicionirane pasivne antene.
— Precision Approach Radar (PAR) equipment conforming to International Civil Aviation Organization (ICAO) standards and employing electronically steerable linear (one-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.