zadovoljavati ostale zahtjeve
to fulfil other requirements
zadovoljavati zahtjeve oor Engels
zadovoljavati zahtjeve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to fulfil requirements
to meet requirements
to satisfy requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobe koje profilom zadovoljavaju zahtjeve natječaja bivaju kontaktirane kako bi se provjerila njihova zainteresiranost za sam natječaj .
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyhrenWaC hrenWaC
Kopče sigurnosnih pojasa koji se ispituju moraju zadovoljavati zahtjeve iz stavka 6.2.2.4.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
zadovoljava zahtjeve ove Uredbe;
Over.Right behind you. Turn aroundEuroParl2021 EuroParl2021
Motocikli kategorije B moraju zadovoljavati zahtjeve jedne od točaka 2.3.1., 2.3. ili 2.3.3. i točaka 2.3.4. i 2.3.5.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Ponude koje zadovoljavaju zahtjeve natječaja ocijenit će evaluacijski odbor postavljen od strane ministra.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
— Opišite natječajni postupak i kako postupak odabira zadovoljava zahtjeve:
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) određuje kako se tom procjenom ili rezultatom zadovoljava zahtjev razmjerne primjene utvrđen u stavku 4.; i
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dinamometrički valjci moraju zadovoljavati zahtjeve iz Dodatka 1. Prilogu 4.a.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
ako vozilo ne zadovoljava zahtjeve ove Direktive.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Elementi interoperabilnosti, uključujući sučelja, moraju zadovoljavati zahtjeve iz Priloga II.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Proizvodna jedinica za obnovu guma koja je homologirana prema ovomu Pravilniku mora zadovoljavati zahtjeve iz točke 6.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Naprava za zaustavljanje pri svakoj vrsti ispitivanja treba zadovoljavati zahtjeve propisane u dodacima 1. i 2. Priloga 7.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Vanjska površina nadogradnje treba zadovoljavati zahtjeve iz odjeljka 5. Priloga I. Direktivi 74/483/EEZ
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Stanje vozila ili podsustava treba zadovoljavati zahtjeve poglavlja I.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Ako rezultati dviju od te tri provjere zadovoljavaju zahtjeve, primjenjuju se uvjeti iz stavka 3.2.3. gore.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Ponude koje zadovoljavaju zahtjeve natječaja ocijenit će evaluacijski odbor koji osniva ministar.
Master, the mayor has come to see youEurlex2019 Eurlex2019
Sve gume trebaju zadovoljavati zahtjeve s obzirom na buku koju stvara kotrljanje iz dijela C Priloga II.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Ako su vučena vozila, koja nisu navedena u točki 2.2.2.16., opremljena protublokirajućim sustavima, moraju zadovoljavati zahtjeve Priloga XI.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Sastavni dio mora pri toj temperaturi zadovoljavati zahtjeve ispitivanja unutarnje i vanjske nepropusnosti (odjeljci 4.2.4. i 4.2.5.) ;
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Vrijednost HPC mora zadovoljavati zahtjeve iz točke 3.5.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
(a) sadrži zaštitne rukavice koje zadovoljavaju zahtjeve Direktive Vijeća 89/686/EEZ (9);
Who do I call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponude koje zadovoljavaju zahtjeve natječaja ocijenit će evaluacijski odbor kojeg osniva ministar.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavlja se da prijavljena tehnička služba zadovoljava zahtjeve usklađene norme navedene u stavku 1. točki b.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
7109 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.