zadubljen u
immersed in
zadubljen oor Engels
zadubljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immersed
Bio sam zadubljen i noću i danju u Goldbahovu teoremu dok nisam napravio rješenje.
I was immersed night and day in Goldbach's Conjecture until I managed to prove it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pametna žena - izrekao je svoju misao naglas promatrajući Elizabeth zadubljenu u razgovor s Vincentom.
Solar flare?Literature Literature
Bio je zadubljen u razgovor sa konzulom kada sam stigo.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je čovjek bio gluh ili suviše zadubljen u razmišljanja.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Promatrao sam gni upitao voli li brojeve; polako je kimnuo, zadubljen u svoje bilješke.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Kad je ušao u zaddikovu prostoriju, ugleda ga kako šeće s knjigom u ruci, zadubljen u razmišljanje.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Zadubljeni u naše poklone.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POGLAVLJE Servilija je polagano koračala sa sinom preko Foruma, zadubljena u misli.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Sudac Seawright zadubljeno je čitao prijedlog, a kad su David i Wally to primijetili, i oni počnu čitati.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Uvijek je bila zadubljena u knjige.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Bila je lako zadubljena U svoje misli, da joj je trebao jedan trenutak da shvati da je Brett u svojoj sobi.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Djevojke su me jedva primjećivale; bile su zadubljene u pladanj usoljene govedine Mary Catherine.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Bio je zadubljen u sve to.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘On je samo zadubljen u misli kako da osveti svoju ženu.
You wanted to come alongLiterature Literature
Dva sata poslije otvorio je vrata restorana Hansken gdje je Tove Granaas sjedila zadubljena u knjigu i čekala.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Još su tako neko vrijeme sjedili bez riječi, svatko zadubljen u svoje misli.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Profesorica Perez izgledala je zadubljena u svoje misli.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Zatvorio je vrata spavaće sobe i zastao zadubljen u misli prevrćući budilicu u rukama.
But it' s veryLiterature Literature
Dok ga je gladio stalno je razmišljao - ili je barem imao zadubljen izgled nekoga tko razmišlja.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Nitko me nije prekidao pa sam pisala gotovo cijeli dan, tako zadubljena da sam zaboravila i na jelo.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Sjedi za stolom, zadubljen u neku debela knjigu, dok ona ista žuta olovka, rekao bih, leži kraj njega.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Neeve je bila zadubljena u razgovor sa svojom po-moćnicom, tim zgodnim crnim komadom.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Bobby je bio tako duboko zadubljen u svoje misli da se od Tedo-va glasa lecnuo.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Nekoliko puta tjedno Mac nije bio toliko zadubljen u posao da se sjeti koliko je sati.
Guys, a little helpLiterature Literature
Sada je bio zadubljen u svoj hobi.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
Pretvara se da zadubljeno prati partituru koju je donio sa sobom, ali zapravo nepomično gleda Eriku.
Good night, daughterLiterature Literature
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.