zagušenje Etherneta
ethernet meltdown
zagušenje oor Engels
zagušenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
congestion
U ovom se Prilogu utvrđuju minimalni zahtjevi za naplatu naknada zbog zagušenja.
This Annex sets out the minimum requirements for levying a congestion charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U ovom se Prilogu utvrđuju minimalni zahtjevi za naplatu naknada zbog zagušenja.
Selected Textnot-set not-set
podroban opis metode određivanja cijena, jamstvenog mehanizma i raspodjele prihoda od zagušenja za prekozonski kapacitet koji je ponudama za razmjenu rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava ili dijeljenje rezervi dodijeljen suoptimiranim postupkom dodjele;
Nothing counts at alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupak raspodjele tih prihoda podliježe preispitivanju od strane regulatornih tijela i ne smije remetiti proces dodjele u korist bilo koje stranke koja je zatražila kapacitet ili energiju niti smije imati destimulirajući utjecaj na smanjenje zagušenja.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Eurlex2019 Eurlex2019
14] (14) Države članice trebale bi primjenjivati dodatne mjere gospodarske potpore, pored onih postojećih, usmjerene na različite dionice kombiniranog prijevoza kako bi smanjile cestovni prijevoz tereta te potaknule uporabu drugih načina prijevoza poput željezničkog, pomorskog i prijevoza unutarnjim plovnim putovima, čime bi se smanjili onečišćenje zraka, emisije stakleničkih plinova, prometne nesreće, buka i zagušenje potaknulo uvođenje digitalizacije u sektor i na unutarnje tržište.
I am now giving the floor to Mr Schulz.not-set not-set
Prosječna brzina javnog prijevoza nakon uvođenja naknade zbog zagušenja podijeljena s prosječnom brzinom javnog prijevoza prije uvođenja naknade zbog zagušenja
Remember, you' re always welcomeEurlex2019 Eurlex2019
Postupke za upravljanje zagušenjem i dodjelu kapaciteta koji se primjenjuju, vremenske okvire i postupke za primjenu kapaciteta, opis ponuđenih proizvoda te obveza i prava operatora prijenosnih sustava i stranke koja dobiva kapacitet, uključujući odgovornosti koje nastaju u slučaju neispunjavanja obveza, operatori prijenosnih sustava detaljno opisuju i na transparentan način čine dostupnima svim potencijalnim korisnicima mreže.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
Šest mjeseci prije isteka akcijskog plana, država članice s utvrđenim strukturnim zagušenjem odlučuje hoće li nastojati riješiti preostalo zagušenje izmjenom svoje zone trgovanja ili će preostalo unutarnje zagušenje nastojati riješiti korektivnim mjerama za koje ona snosi troškove.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?not-set not-set
Te bi otklone trebalo pažljivo pratiti te bi se o njima trebalo transparentno izvješćivati kako bi se spriječila zlouporaba i osiguralo da obujam kapaciteta međusobnog povezivanja koji se stavlja na raspolaganje sudionicima na tržištu nije ograničen kako bi se mogao riješiti problem zagušenja unutar zone trgovanja.
We' # flip a coinnot-set not-set
Pri upravljanju zagušenjem ne smije se razlikovati među transakcijama.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Naime, ta se problematika počela postupno pojavljivati nakon rastućeg zagušenja određenih velikih europskih zračnih luka i razvoja djelatnosti niskotarifnih zračnih prijevoznika koji 1994. još nisu postojali.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
„ponovna otprema” znači mjera koju je aktivirao jedan ili nekoliko operatora sustava izmjenom obrasca proizvodnje i/ili opterećenja s ciljem promjene fizičkih protoka u prijenosnom sustavu i ublažavanja fizičkog zagušenja;
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na navodu o nepostojanju odgovarajućeg obrazloženja i pogrešci koja se tiče prava koju je počinilo žalbeno vijeće utvrdivši da je ACER dokazao da na njemačko-austrijskoj granici postoji strukturno zagušenje.
It' s the only thing people are talking about, all over Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u slučaju ugovornog zagušenja operator transportnog sustava nudi neiskorišteni kapacitet na primarnom tržištu, i to najmanje na „day-ahead” osnovi (jedan dan unaprijed) i kao neprekidivi kapacitet; i
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
(9) „zagušenje” znači situacija u kojoj se opseg prometa približava cestovnom kapacitetu ili ga premašuje;
Oh, he' s still conscious, Russnot-set not-set
su pravila o redispečiranju i upravljanje zagušenjima transparentna za sve sudionike na tržištu;
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
U svih tih sedam regija utvrđuju se kompatibilni postupci upravljanja zagušenjem s ciljem oblikovanja istinski integriranog unutarnjeg tržišta električne energije.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Naknada zbog zagušenja ne smije biti niža od razina utvrđenih u Prilogu VI. za svaku vrstu ceste.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizednot-set not-set
naglašava da bi se načelima proporcionalnosti i supsidijarnosti trebalo osnažiti lokalne i regionalne vlasti da odlučuju o tome žele li i na koji način uvoditi inteligentne prometne sustave i čista vozila, kao što je priznato u akcijskom planu gradske mobilnosti EU-a, u cilju smanjenja emisija iz prometa i ublažavanja zagušenja prometa, kao i u cilju promicanja socijalne uključenosti;
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevom za redispečiranje operater prijenosnog sustava traži od elektrana da prilagode stvarno isporučenu energiju kako bi se izbjeglo ili uklonilo zagušenje mreže.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
„zagušenje” znači zagušenje kako je definirano u članku 2. točki 4. Uredbe (EU) 2019/943;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurlex2019 Eurlex2019
Polazište za takvu odluku trebalo bi biti utvrđivanje dugoročnih strukturalnih zagušenja od strane operatora prijenosnih sustava ili operatora države članice, izvješćem o zagušenjima Europske mreže operatora prijenosnih sustava za električnu energiju („ENTSO za električnu energiju”) ili preispitivanjem zone trgovanja.
And we gotta find a way to get close to this guyEurlex2019 Eurlex2019
(a) uvjeti za pristupanje mreži, kako je definirano u Uredbi (EZ) br. 715/2009, posebno u pogledu tarifa, usluga pristupa trećih strana, dodjele kapaciteta i upravljanja zagušenjem, transparentnosti, uravnoteživanja i sekundarnih tržišta;
Now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
03 Gradska mobilnost izložena je mnogim izazovima, od kojih je prometno zagušenje jedan od najtežih.
They can' t survive if they only think of themselveselitreca-2022 elitreca-2022
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na navodu da je žalbeno vijeće pogriješilo prilikom tumačenja „strukturnog zagušenja” i dosegu svojeg nadzora.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da bi se, kako bi metode kombiniranog prijevoza rezultirale stvarnim smanjenjem cestovnog zagušenja, takva liberalizacija trebala odnositi na cestovna putovanja ograničenih udaljenosti;
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.