zakonske ovlasti oor Engels
zakonske ovlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) da imaju zakonske ovlasti za provođenje službenih kontrola i poduzimanje mjera koje su predviđene u ovoj Uredbi;
Shot into space with the speed of a bulleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizaciju, strukturu, resurse i zakonske ovlasti nadležnog tijela u trećoj zemlji ili teritoriju;
I was speaking to the General about Five minutes agonot-set not-set
– partner koji je zakonski ovlašten za druge partnere preuzeti obveze,
There are no vampiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nemam zakonske ovlasti.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo provjerava je li primatelj zakonski ovlašten nabavljati eksploziv te posjeduje li potrebne dozvole ili ovlaštenja.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„vlasnik” znači subjekt koji je zakonski ovlašten za nadzor djelatnosti neproizvodnog objekta;
there' s only time for one of you to surviveEuroParl2021 EuroParl2021
Po primitku cjelovitog prijedloga, SAD u okviru svojih zakonskih ovlasti:
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
djela koje predstavlja nošenje, slanje ili preseljenje nuklearnog materijala u ili iz države bez zakonske ovlasti;
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Švedska je također donijela zakone s ciljem jačanja zakonske ovlasti makrobonitetnog tijela (Finansinspektionen).
I wasn' t looking for anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zakonskim ovlastima veterinarske službe za inspekciju i odobravanje objekata koji proizvode prerađene životinjske bjelančevine;
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
(c) organizacije, strukture, resursa i zakonskih ovlasti nadležnog tijela u dotičnoj trećoj zemlji ili području;
Since my opening last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unutar tog okvira, američke obavještajne agencije nemaju zakonske ovlasti, sredstva, tehničke sposobnosti ili želju presretati sve svjetske komunikacije.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Komisija nema zakonske ovlasti provoditi provjeru pouzdanosti i / ili prihvatljivosti takvih podataka.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for uselitreca-2022 elitreca-2022
Je li unutar svojih zakonskih ovlasti?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemamo zakonske ovlasti biti ovdje.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imao pojma kakve su njegove zakonske ovlasti ondje, ima li ovlaštenje zatočiti ili slijediti Bonaventuru.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Nisi imao zakonske ovlasti da me pojebeš kad sam imala 17 god.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sud Zapadnog okruga Sjedinjenih država, koji ima zakonske ovlasti na indijanskom teritoriju, sada zasjeda.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno tijelo provjerava je li primatelj zakonski ovlašten nabavljati eksploziv te posjeduje li potrebne dozvole ili ovlaštenja.
About you not needing me around anymorenot-set not-set
Trebaš svjedoka sa zakonskim ovlastima.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1353 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.