zamazati
begrime · bemire · colly · contaminate · dirty · grime · putty · smear · smudge · soil
zamazan oor Engels
zamazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dirty
Zamazao si ruke, zar ne?
You've dirtied your hands, haven't you?
fithy
unclean
soiled
Ako to ignoriramo, bojim se da bi tvoj autoritet mogao biti zamazan
If we ignore it, I'm afraid that your authority might get soiled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je pršnjak-oklop, kacigu i lagani bambusov oklop, isto kao i njegova od putovanja zamazana pratnja.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Jer su joj zamazali oči.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možes mi zamazati oci svojim prerusavanjem.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je zgodno što si mi zamazao kuću?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pronašli smo malenu, krvlju zamazanu majicu."""
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Zato da Ijudi ne zamažu moj pod
I' m still a manopensubtitles2 opensubtitles2
sav plav i zamazan.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se tako zamazala tim paradajzom
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazana krv, Alexx.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno ga zamaži.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretvorila me u svog mladog momka jer mi je željela zamazati oči kako bi me mogla kontrolirati i također Mač istine.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa, glavni mu je poso da zamaže bezjacima oči i razuvjeri ih da u zemlji ima još masa vještica i čarobnjaka."""
Well, I got biggerLiterature Literature
Mogu kupiti hrpu gaćica, ali se one zamažu, zar ne?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information andto reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazao si se sa obe strane tjela.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bokovi su mu zamazani usirenom krvlju; toliko je iznuren da se ja odmah prihvatam za čuturicu u kojoj je čaj s rumom.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Da, jer vam kuham i čistim i kupim zamazane gaće.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamazao sam kćeri malo oči: povukla je veze.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, pločnik je bio zamazan, a prolaznici rijetki i još užurbani.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Izbjegavanje gužve uz pokušaj da ne zamažem ruke.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pička mi je zamazala vjetrobran!
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Maštao je kako sjedi u mračnom kutu sobe i promatra kako me siluje neki zamazani tesar ili vodoinstalater.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Opet si zamazao svoj jeans.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što me Lepida Polija odbacila kao zamazanu krpu, odradila sam tri mjeseca u bordelu na dokovima.
But why would that have anything to dowith me?Literature Literature
Čujem te, zamazani.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, sva se zamazala.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.