zamjenski oor Engels
zamjenski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
replacement
Zombiji dolaze iz cijelog Jugoistoka po zamjenske dijelove.
Zombies come from all over the Southeast to get replacement parts.
alternative
Trebat ćeš pronaći jeftinije, zamjenske sastojke, iako svoj recept temeljiš na bakinom.
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
spare
Isto tako, trebala bi biti dostupna zamjenska pumpa u slučaju da vakuumska pumpa prestane raditi.
Also, a spare should be available in case the vacuum pump fails.
vicarious
Smijem li se pretvarati da mi je Joey zamjenski sin?
Will you mind if I live vicariously through Joey?
substitute
Ta je informacija ključna za revizore u vezi sa zamjenskim provjerama.
This information is vital for the auditors concerning substitution checks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada računalni sustav nije dostupan, koristi se zamjenski dokument za međusobnu upravnu pomoć umjesto dokumenta za međusobnu upravnu pomoć.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Nearomatizirani, prirodnofermentirani proizvodi od vrhnja i zamjenski proizvodi sa sadržajem masti manjim od 20 %
You don' t always wear your helmet, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju polje 17. zamjenske potvrde IMA 1 sadržava riječi „vrijedi do 00.00.0000.”.3]
This is your Second Officer, Lt KlagEuroParl2021 EuroParl2021
Certifikat o homologaciji tipa za zamjenski katalizator kao zasebnu tehničku jedinicu za tip motornog vozila na dva ili tri kotača
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje na vozilu/zamjensko ispitivanje na dinamometru (1):
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Zamjenski.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog nedostatka pouzdanih zamjenskih rješenja, zamjena ili eliminacija olova je znanstveno i tehnički neizvediva za određene motore necestovne opreme za profesionalnu uporabu.
I' il come by and pick you upEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju gubitka, krađe, uništenja ili isteka zamjenske dozvole, dodatna se zamjenska dozvola ne izdaje.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
Sklopove zamjenskih kočnih obloga namijenjene za uporabu u tarnim kočnicama koje su sastavni dio kočnog sustava vozila kategorija M, N, L i O koja su bila homologirana u skladu s pravilnicima br. 13, br. 13-H ili 78.
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
MSFI 2, koji sadrži upute o kasnijem mjerenju i obračunavanju dijela zamjenskih isplata s temelja dionica koje je izdao stjecatelj i koji se odnosi na buduće usluge zaposlenih;
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
i) stjecanju dopunskog, zamjenskog ili pomoćnog osiguranja za slučaj rizika obuhvaćenih granama socijalne sigurnosti navedenih u članku 3. stavku 1., a koje određenim osobama jamči najniži prihod za osnovne životne troškove s obzirom na gospodarsku i socijalnu situaciju u određenoj državi članici;
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, u ovom se testu u pravilu mjere i zamjenski parametri biomase kao što su broj stanica, fluorescencija itd. pa se izraz ‚biomasa’ odnosi i na te zamjenske mjere.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
vmax koji se upotrebljava za ispitivanje zamjenskog dijela jest onaj koji odgovara vozilu s najvećim omjerom kinetičke energije i mase diska
She needs a momEurlex2019 Eurlex2019
marku (marke) i tip (tipove) izvornih zamjenskih uređaja za kontrolu onečišćenja;
Good, thenyou can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Izračunava se na temelju zamjenske vrijednosti u tom trenutku i vremenu amortizacije koje još predstoji.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
(f)odredbe za izdavanje ili sastavljanje zamjenskih dokaza o podrijetlu;
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
A.5. može se izvesti kao dio satelita ili kao zamjenski „softver” za tu svrhu.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svaki OPS s određenog područja planiranja razmjene koji upotrebljava ponude rezerviranog kapaciteta za uravnoteženje sustava obračunava barem sve nabavljene rezerve za ponovnu uspostavu frekvencije ili zamjenske rezerve u skladu sa zahtjevima iz članka 32.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veganski zamjenski proizvodi za meso, veganski proteini kao zamjena za meso, veganski proteini kao zamjena za meso
Everything else held up okaytmClass tmClass
Gornje desno polje zamjenske potvrde sadrži ime zemlje posrednice u kojoj je potvrda izdana.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Nađemo se kod zamjenskog auta!
There was just a lot about himopensubtitles2 opensubtitles2
za spojne naprave i dijelove koje je na homologaciju dostavio neovisni proizvođač i koje su namijenjene za tržište zamjenskih dijelova i takvu ugradnju: približno na mjestu osobe koja sjedi;
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.1.4. Homologacija dodijeljena isključivo za uporabu kao zamjenski dio na vozilima već u uporabi: da/ne (4) ... ...
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
jurisdikcija u kojoj je zamjensko matično društvo porezni rezident nije obavijestila državu članicu o grešci u sustavu;
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Identificirani korisnik ceste često ima mogućnost platiti utvrđenu cestarinu ili fiksni zamjenski iznos izravno subjektu odgovornom za naplatu cestarine, prije nego što nadležna tijela države članice pokrenu daljnji upravni ili kazneni postupak.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.