biti zamjetljiv
cause to be perceived
zamjetljiv oor Engels
zamjetljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
noticeable
Obje vrste alarma moraju biti zamjetljive s udaljenosti od jednog metra.
Both types of alarm shall be noticeable at a range of 1 metre.
perceivable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad imam tu kolekciju tvojih omiljenih boja, koja su iskušana i vječno zamjetljiva.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obje vrste alarma moraju biti zamjetljive s udaljenosti od jednog metra.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zamjetljiva toplina vrućih plinova se recirkulacijom vraća izravno natrag uposteljicu sintera.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pismom 13/2007 od 20. siječnja 2010., Papinsko povjerenstvo Ecclesia Dei pozitivno je odgovorilo na pitanje smije li župnik ili koji drugi svećenik na vlastitu inicijativu javno slaviti izvanredni oblik, uz uobičajenu uporabu novog oblika, „kako bi se vjernici, i mladi i stari upoznali s starim obredima i tako ubirali plodove njihove zamjetljive ljepote i transcendencije“.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceWikiMatrix WikiMatrix
* Jednostavne krvne pretrage često će upozoriti na opasnost koja prijeti daleko prije nego što se kod osobe pojave zamjetljivi simptomi, poput angine pektoris.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Glas Sir Edwina sadrzavao je jedva zamjetljivu prijetnju.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
(III)moraju biti zamjetljive;
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
maksimiziranje recirkulacije otpadnih plinova kako bi se iskoristila zamjetljiva toplina (vidjeti NRT 23. za opis i primjenjivost).
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Zatim se obavlja vizualni pregled: na leći prednjeg svjetla za maglu ni na vanjskoj leći, ako postoji, nisu zamjetljiva nikakva izobličenja, iskrivljenja, pukotine ili promjene boje.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
pikantnost: blago, srednje ili intenzivno zamjetljiva (medijan na kontinuiranoj linijskoj skali ≥ 2,0)
many times already we will be together from now onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nema nekakav zamjetljiv utjecaj na respiracijski ili kardiovaskularni sustav.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
65 Kad je riječ, kao četvrto, o navodu da zabrana svojstvenih aroma ne bi dovela do poboljšanja funkcioniranja unutarnjeg tržišta, nego, naprotiv, do pojave razlika u tom području prilikom prenošenja Direktive 2014/40 na nacionalnoj razini zbog nejasnoće pojma „svojstvena aroma“, valja navesti da je taj pojam definiran u članku 2. točki 25. te direktive kao „jasno zamjetljiv miris ili okus, osim duhanskog, koji je rezultat aditiva ili kombinacije aditiva, uključujući, ali ne i ograničavajući se na, aromu voća, začina, bilja, alkohola, slatkiša, mentola ili vanilije, koja je zamjetljiva prije ili tijekom konzumacije duhanskog proizvoda“.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Nema zamjetljivih promjena u pokrovu makroalgi uslijed antropogenih utjecaja
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
25. „svojstvena aroma” znači jasno zamjetljiv miris ili okus, osim duhanskog, koji je rezultat aditiva ili kombinacije aditiva, uključujući, ali ne i ograničavajući se na, aromu voća, začina, bilja, alkohola, slatkiša, mentola ili vanilije, koja je zamjetljiva prije ili tijekom konzumacije duhanskog proizvoda;
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Obje vrste alarma moraju biti zamjetljive s udaljenosti od 2 metra.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroParl2021 EuroParl2021
zamjetljiva toplina otpadnih plinova uređaja za sinteriranje,
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Otkrio je poput drugih prije i poslije njega da mjesečeva veličina varira dok se kreće po svojoj (ekscentričnoj) orbiti, ali nije otkrio nijednu zamjetljivu promjenu u vidljivom promjeru Sunca.
I' m very glad you came hereWikiMatrix WikiMatrix
svaka peta srednja signalna plutača opremljena je radarskim reflektorom koji daje signal zamjetljiv na udaljenosti od najmanje 2 nautičke milje.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
zamjetljiva toplina zraka za hlađenje hladnjaka sintera.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
(a) organoleptička svojstva: nema zamjetljivog okusa, osim po sirovini;
It would make me a party to... a murdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(158) Smatra se da je ex ante regulacija uvedena na veleprodajnoj razini, koja je u načelu manje zamjetljiva od regulacije na maloprodajnoj razini, dovoljna za rješavanje potencijalnih problema tržišnog natjecanja na povezanom silaznom maloprodajnom tržištu ili tržištima.
It is like that that the USA became the richest country of the world!not-set not-set
Bilo kakvo udubljenje ili zamjetljive ogrebotine?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
suho gašenje koksa s iskorištavanjem zamjetljive topline i uklanjanjem prašine iz procesa punjenja, rukovanja i sijanja, pomoću vrećastog filtra;
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Ne moţete jednostavno toptati uokolo u svojim zamjetljivim cipelama.”
I belong to youLiterature Literature
(24): Ulazna količina, ostaci nisu zamjetljivi.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.