zamka oor Engels
zamka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trap
Onda što je sa tom čudnom kutijom, one koju sam izvukla iz one podzemne smrtonosne zamke?
Then what's the due with that weird box, the one I pulled out of the underground death trap?
snare
Vaš farma se nalazi u blizini gdje ste postavili zamku, zar ne?
Your farm is near where you set the snare, correct?
pitfall
Mislim da ću možda uspeti da izbegnem te zamke.
I think I may be able to avoid those pitfalls.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decoy · deadfall · racket · noose · entangle · net · mesh · ambush · catch · bait · entanglement · bight · string · lure · plant · pit · ambuscade · catcher · knot · lying in wait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koncu je odlučio da neće ukazati na činjenicu da se većina krivolovaca koristi zamkama.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyjw2019 jw2019
Nijedan čovjek nije ušao u ovaj zamak.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pijuna koji će sam sebe dovesti u zamku. 14 Elizabeth nije mogla zaspati.
Do you want my apartment?Literature Literature
Vodi Ala u zamku.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolaz između Cortea i zamka ostao je zatvoren.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
To je bila zamka.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad-tad svi upadnu u zamku neke kurvice.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom dijelu demarkiranih područja države članice moraju nadzirati prisutnost organizma koristeći odgovarajuće zamke sa spolnim feromonima koje se trebaju razmjestiti u obliku mreže i redovito provjeravati.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Kao zamku za velike dilere.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boji se zamke.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, postoje dvije velike zamke.
You didn' t consult with him?!ted2019 ted2019
Onda što je sa tom čudnom kutijom, one koju sam izvukla iz one podzemne smrtonosne zamke?
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamak neće dugo biti siguran.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveta Terezija Avilska piše da se "ne smijemo udaljavati od onoga što predstavlja sve naše dobro i naš lijek, to jest od presvetog čovještva našega Gospodina Isusa Krista" (Zamak duše, 7, 6; Opere Complete, Milano 1998., 1001).
There is no danger to the summitvatican.va vatican.va
Zamka je puna!
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomejw2019 jw2019
Postavićemo sopstvenu zamku.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
Svaka država članica do 15. veljače svake godine elektroničkim putem dostavlja Komisiji popis zamki koje je na temelju odobrenja za ribolov dopušteno upotrebljavati za ribolov plavoperajne tune u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
To je zamka.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagradit ćemo zamak od krivih grana od spljoštenih novčića.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako misliš zamka?
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si me šutnuo iz mog zamka.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:22). Ako smo zadovoljni time što živimo kao privremeni stanovnici u ovom svijetu, nećemo upasti u tu zamku.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.