zaobljeni čep
round tenon joint
zaobljen oor Engels
zaobljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rotund
Nažalost, zaobljen bijeli muški rukovoditelji na matični broj u desecima.
Unfortunately, rotund white male executives at the company number in the dozens.
rounded
Rubovi na pristupnim površinama i stepenicama moraju biti zaobljeni.
The edges of running boards and steps must be rounded.
round
Rubovi na pristupnim površinama i stepenicama moraju biti zaobljeni.
The edges of running boards and steps must be rounded.
orbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
metalni prahovi cirkonija, berilija ili magnezija ili slitina tih metala, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, s masenim udjelom bilo kojeg od sljedećih metala 97 % ili većim:
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Franky Williams zaustavio se na širokom, zaobljenom kraju ceste.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
metalni prahovi bora ili borovih slitina s masenim udjelom bora 85 % ili većim, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene;
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
metali u česticama veličine manje od 60 μm bilo da su kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene, proizvedeni od materijala koji sadržava 99 % ili više cirkonija, magnezija ili njihovih slitina;
That' s not the message we want to sendEurlex2019 Eurlex2019
Kada se propisuje oblik kvadra, zaobljene ili ukošene rubove trebalo bi smatrati prihvatljivima, pod uvjetom da zdravstveno upozorenje obuhvaća površinu istovjetnu onoj na jediničnom pakiranju bez takvih rubova.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
[image] Obrub znaka EU-a: 4 pt, boja: cijan 100 %, zaobljeni uglovi: 3,5 mm.
So this is your chanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preoblikovanje takvih slojevitih struktura u zaobljene/trodimenzionalne strukture
It' s not your faulttmClass tmClass
konformacija: pravocrtni profil sa subkonveksnom tendencijom, skladne proporcije i blago zaobljeni obrisi,
Okay, maybe you could just listenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Liliputas” je ručno izrađen polutvrdi sir s visokim sadržajem masti (50 % u suhoj tvari) u obliku valjka sa zaobljenim rubovima, visine od 7,5 do 13,0 cm, promjera od 7,0 do 8,5 cm i mase od 0,4 do 0,7 kg.
They' re around here somewhereEuroParl2021 EuroParl2021
Imam tragove valjanja, zaobljene ivice.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leđa: vrlo zaobljena, vrlo široka i vrlo popunjena do lopatica
But from which army?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bočni krajevi poprečnog nosača ne smiju biti savijeni prema unatrag ili imati oštre vanjske rubove; ti su zahtjevi ispunjeni kad su bočni krajevi poprečnog nosača zaobljeni s polumjerom zakrivljenosti koji nije manji od 2,5 mm;
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Dijelovi vozila koji su okrenuti prema van ili koji strše u uobičajenom i uspravnom položaju, koje uređaj za ispitivanje ne dodirne, ali koji bi mogli povećati opasnost od ili težinu tjelesnih ozljeda kao posljedice dodira s osobom koju vozilo udari, jesu zaobljeni.
in the history ofmandell/kirschnerEurLex-2 EurLex-2
Klizno radno vrijeme, zaobljene kutove na stvarima.
Some say that it' s a code, sent to usfrom GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrtasta ili zaobljena forma , prozirno ili obojeno , jednostavno ili dekorirano ... Artelinea je uvijek posebna !
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresshrenWaC hrenWaC
„oprema za proizvodnju” metalnog praha upotrebljiva za „proizvodnju”, u kontroliranom mediju, kuglastih, zaobljenih ili atomiziranih materijala navedena u 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. ili u Popisu robe vojne namjene;
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Obrub: 4 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3 mm.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi u drugim područjima ploče s instrumentima iznad razine ploče s instrumentima, ako ih se može dodirnuti kuglom promjera od 165 mm, trebaju biti barem zaobljeni.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Navedeni se zahtjev ne primjenjuje na dijelove vanjske površine s izbočenjem manjim od 5 mm, ali rubovi takvih dijelova usmjereni prema van moraju biti zaobljeni, osim ako su izbočine tih dijelova manje od 1,5 mm.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
[image] rub znaka EU-a: 5 pt – boja: cijan 100 % – zaobljeni uglovi: 3,5 mm;
Hard to keep upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Velike dojke i dobro zaobljeni bokovi koji bi se mogli vidjeti na drevnom grčkom kipu, te sićušna, elegantna stopala.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Završeci i vanjski rubovi spojke i poluga kočnice su vidljivo zaobljeni i imaju polumjer zaobljenja od najmanje 7 mm.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Ako su ti dijelovi izdignuti manje od 5 mm, njihovi rubovi usmjereni prema vani moraju biti zaobljeni.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.