sidro je zapelo za dno
foul anchor · foul, anchor
zapeti oor Engels
zapeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hitch
Bojim se da je plan zapeo.
I'm afraid we've got a little hitch in our rescue plan.
stumble
Možda je zapeo unazad i pao na nešto?
Maybe he stumbled back and landed on it?
catch
Ako je nama nešto promaknulo, možda tebi zapne za oko.
I'd like to think that if we missed something, you might catch it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falter · bumble · stutter · fasten · stammer · tighten · pause · hesitate · stuck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
No, I' m sorry, you' re rightjw2019 jw2019
Baš si zapeo, Ale.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste zapeli u koji god grad se odluce za vas baciti u.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš gurnuti kolica za kupnju bez da zapneš nekoga, jel'da?
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je jednom napad panike kada mu je glava zapela u otvoru veste.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti zapeo s squattera dužnosti?
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem s obrazovanjem je to je zapela u blatu.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želimo da zapneš sa gubitnikom.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nije napunjen i zapet neće opucati.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi progovoriti, reći mu što je kanila reći, ali riječi su joj zapele u grlu.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Kod puške se, moja draga, sve svodi na to da je zapnete.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapela sam u svojoj prošlosti.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette je dim cigarete zapeo u grlu i jako se zakašljala.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Zapela si u prošlosti.
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako si i zapeo na klaunu.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica je, ne možemo dopustiti da ovaj slučaj da se zapeli u Washingtonu birokracije.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došla je tako blizu podacima koje je smatrala presudnima i sad je zapela.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Zapeo je na poslu.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam zapeo.
I' m still thereQED QED
Bio je tako pijan da je dvaput zapeo za stol i izgubio veću udaljenost nego što je prešao.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Zapeo sam!
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ste zapeli samo za ono što znate.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa je nekako zapeo ovdje.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali budimo realni, ni nema puno stvari u kojima možete zapeti.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ljudi svijeta skupljaju zlato šakom i kapom u Kaliforniji samo sam ja zapeo u meksičkom selu zvanom Pu...
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.