zapitati se oor Engels
zapitati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
enquire
inquire
question
Zato su znanstvenici pošli korak unazad i zapitali se.
So it caused scientists to back up and ask this question.
wonder
Zar nikada nisi pogledao u drvo i zapitao se koja je to vrsta drveta?
Haven't you ever looked at a tree and wondered what kind of tree it was?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastala je i zapitala se što bi mogla reći.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
I zapitao se:
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj sve što imaju, i zapitaj se, odavde da li im je stvarno sve to potrebno?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav je to svijet, zapitao se, u kojem jedan android naziva lovca na ucjene i nudi mu pomoć?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Zapitate se hoće li tipovi poput mene biti potrebni.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitah se jesam li odabrao pravi trenutak za skok.
Loved blowing youLiterature Literature
Zapitah se kako ga je nedavno postavio?
You wanna get breakfast?Literature Literature
Zapitao se bi li pronašli ostatke beltenskih vatri kad bi se popeli preko ograde i ušli unutra.
We' re very proud of youLiterature Literature
Zapitah se zašto ga nije nosio onoga dana kad se vodila bitka za Uzorak.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Pogledam polumjesec i zapitam se gleda li ga sad Sarah i može li ga vidjeti itko naš.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Prisiljen sam zapitati se što bi netko poput tebe biznismen koji predstavlja...
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitajmo se da li je ovo vredno uništavanja prijateljstva.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitajmo se: što za učenike znači biti milosrdni?
recorded music orvatican.va vatican.va
Da, ali zapitaj se, je li to loše?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitao se što je tada ispovjedio.
I' d rather you didn' tLiterature Literature
zapitam se.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umalo sam umro i kad pogledam oko sebe zapitam se šta sam to kog đavola stvarno postigao?
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitala se imaju li Andersonovi ikakve snimke Jonathana kao novorođene bebe.
Subject:Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Zapitah se što je s Gospom i njezinim jezerom, njezinim paviljonom.
It' s kitschy, right?Literature Literature
I tu je zanimljivo zapitati se odakle 404 dolazi?
You should free your subconsciousted2019 ted2019
Zapitaj se što si napravila da zaslužiš ovo, Kerry.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitao se da li se možda neko moli za njega.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitam se da li su Red Sox baksuzni tim.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god te pogledam, zapitam se što bi bilo da nisam to morala.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapitaj se tko je sef.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.