zatvoriti financijsku konstrukciju oor Engels
zatvoriti financijsku konstrukciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
complete financial package
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmski producenti teško unaprijed dobivaju dovoljnu komercijalnu potporu kojom bi zatvorili financijsku konstrukciju za realizaciju produkcijskih projekata.
Did you tell him we didn' t blame him?Eurlex2019 Eurlex2019
Uistinu, sredstvima u okviru EEPR-a pridonijelo se tome da odabrani projekti dobiju potrebne zajmove od bankarskih konzorcija kako bi zatvorili financijsku konstrukciju.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Osiguravanje financijskih sredstava povezanih s ulaganjima u podatkovni centar i IT opremu te kako bi se zatvorila financijska konstrukcija za povećanu razinu IT podrške za zastupnike u Europskom parlamentu nakon izbora 2019.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?EuroParl2021 EuroParl2021
odobren i zatvorena je financijska konstrukcija.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S novim kreditom EBRD- a zatvorena je financijska konstrukcija tog iznimno važnog dijela autoceste
He died this morningSetimes Setimes
Uistinu, novac iz EEPR-a pridonio je tome da određeni projekti u njemačkom i belgijanskom Sjevernom moru dobiju zajmove bankarskih konzorcija potrebne kako bi se zatvorila njihova financijska konstrukcija.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Otvoreni smo za sve poslovne subjekte koji žele zatvoriti financijsku konstrukciju planiranih ulaganja putem bespovratnih sredstava iz europskih ili nacionalnih fondova, kredita i sl.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Treba odrediti što je zemlji konkretno potrebno, može li za to da obuči ljude i zatvori financijsku konstrukciju, jer su oružja kakva su MiG-29 i sustavi S 300 i S 400 vrlo skupi, napomenuo je Čepurin.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednako tako, u tijeku su aktivnosti vezane uz nabavu broda, izgradnju samog pristana i priključnog plinovoda na transportni sustav te se trudimo zatvoriti financijsku konstrukciju projekta kako bismo donijeli konačne investicijske odluke“, istaknuo je gospodin Frančić ovom prilikom.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kraju, jedna od komercijalnih banaka odlučila je financijski pratiti projekt, čime je u potpunosti zatvorena njegova financijska konstrukcija te stvoreni preduvjeti za pokretanje proizvodnje i otvaranje 12 novih radnih mjesta.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odobreno im je ukupno 4,5 milijuna kuna, a kako bi što lakše zatvorili financijsku konstrukciju, odnosno osigurali razliku do ukupne investicije, Grad se može prijaviti i na druge fondove, prije svega za regionalni razvoj“, objasnio je potpredsjednik Štromar kazavši da će se investicije brzo vratiti kroz uštede koje će se ostvariti nakon obnove.
Why not the nine- circle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako se konačno mogao cijelo vrijeme posvetiti pivovari, Miroslav je počeo putovati te držati predavanja i edukacije o craft pivarstvu, povijesti pivarstva i pivskim stilovima, a spontano je nastalo i pivsko druženje na twitteru zvano #PivskaSrijeda. Poslovni plan za craft pivovaru je bio napisan i trebala se "samo" zatvoriti financijska konstrukcija ulaganja.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, prije svake prijave bitno je razmotriti i utvrditi vrijedi li prijavljivati se, odnosno, nužno je imati zatvorenu financijsku konstrukciju, projekt mora biti odličan i inovativan, za što je potrebna veća doza inovacija, projekt nema smisla prijavljivati ukoliko se radi o maloj financijskoj vrijednosti, s obzirom na to da je dokumentacija ista za sve projekte a provedba jednako zahtjevna.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.