zavjetni dar oor Engels
zavjetni dar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
votive offering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bio je ukrašen lijepim kamenjem i zavjetnim darovima” (Luka 21:5, ST).
Would you like to take some pictures with me?jw2019 jw2019
Ovaj kip je nastao je u 2. stoljeću u Ptuju, a dao ga je izraditi vijećnik kao zavjetni dar za ozdravljenje.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Sedamnaest kamenih sidara pronađenih u svetištu boga oluje Baal-Hadada nesumnjivo su zavjetni dar moreplovaca koji su svoj siguran povratak pripisali tom bogu.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
Ono što je sačuvano nalazi se u muzejima gdje se mogu vidjeti uglavnom zavjetni darovi koje su Dubrovčani poklanjali crkvi i pojedinim zaštitnicima .
Exit down!- Lower #th?hrenWaC hrenWaC
Pristup u mitraističke misterije bio je dopušten robovima i oslobođenicima, i na nekim kultnim mjestima sve pronađene zavjetne darove ili barem većinu njih ostavili su robovi, ponekad uz molitvu za dobro zdravlje svojih gospodara.
Now you deliver the brideWikiMatrix WikiMatrix
O tome svjedoče velike crkve sa zvonicima ( koje su ukrašavali poznati umjetnici tog vremena ) , srebrni i zlatni zavjetni darovi koji se i danas čuvaju u crkvenim riznicama , te narodna nošnja poznata po zlatnim ukrasima i zlatovezu .
Sounds goodhrenWaC hrenWaC
Bog pogleda na zavjetni Abelov dar; no ni po gleda ne svrati na Kajinove darove.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Na kraju i likovi koji su simbolizirali mane dubrovačkoga društva koje su prijetile opstanku slobode Dubrovnika – Zagorko, Divjak, Vuk, Jeljenka, Gorštak – u čast te iste slobode žrtvuju upravo svoje mane i poroke, odnosno njihove simbole, predajući ih kao zavjetni dar.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Još od davnina Palagruža ima posebno mjesto u srcima moreplovaca budući da je , u vrijeme kada nije postojala sofisticirana navigacijska oprema , upravo ona predstavljala glavni orijentir snalaženja na pučini , ali i mjesto na kojem su se ostavljali zavjetni darovi za sretnu plovidbu .
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticlehrenWaC hrenWaC
Govoreći o ne-kršćanskom porijeklu mnogih nauka, obreda i običaja otpadničkog kršćanstva, rimokatolički kardinal John Henry Newman, koji je živio u 19. stoljeću, napisao je: “Korištenje hramova, njihovo posvećivanje određenim svecima i u pojedinim prilikama ukrašavanje granama drveća; tamjan, svijećnjaci i svijeće; zavjetni darovi zbog izlječenja; sveta voda; crkvena utočišta; blagdani, korištenje vjerskih kalendara, procesije, blagoslivljanje polja; svećenička odjeća, brijanje kose na tjemenu, vjenčani prsten, okretanje prema istoku, u kasnijem razdoblju slike i kipovi, a možda i crkveno pjevanje i Kyrie eleison [pjesma ‘Gospodine, smiluj se’] — sve je to poganskog porijekla, no posvećeno je time što je to prihvatila Crkva” (Essay on the Development of Christian Doctrine).
Once upon a time in fairy tale landthe Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
Riznica i galerija umjetnina svetišta Majke Božje Trsatske čuva relikvijar Barbare Frankopan ( 15 . st . ) , kip Majke Božje ( srebro , 16 . st . ) , dar bana Tome Bakača- Erdödyja , krune za zavjetni kip ( srebro , 1615 . ) , dar vjernika i dr . U zbirci katedrale sv . Vida ističu se isusovačko misno ruho , kazule i dalmatike , pulvijal iz razdoblja 17 . do druge polovine 18 . st . , liturgijski predmeti i skulpture u srebru i pozlati , poput kipova , kaleža , monstranca i relikvijara .
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StatehrenWaC hrenWaC
5Dok su neki učenici razgovarali o tome kako je Hram urešen lijepim kamenjem i zavjetnim darovima, Isus reče:
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U kapeli koja je u sklopu samostana izloženo je mnoštvo zavjetnih darova hodočasnika i pomoraca.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posebno su vrijedne kasnobarokne izrezbarene drvene klupe te zavjetni darovi vezani za povijest rovinjskog pomorstva.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ipak, ovaj je reljef zanimljiv iz razloga što predstavlja zavjetni dar šibenskog liječnika Marka iz 1419.g.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je bio njegov zavjetni dar gradu Dubrovniku, budući da je preživio brodolom u blizini otočića Lokruma.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavjetni darovi odlagani su uz stalagmit, upadljiv simbol nekog nadnaravnog bića koje se štovalo u špilji.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crkva ima puno zavjetnih darova od ljudi kojima je Majka Božja Vukovinska pomogla.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 I dok su neki razgovarali o Hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reèe:
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samostan se odlikuje svojim muzejom, arhivom, knjižnicom, slikama, crkvenim posuđem, svećeničkom misnom odjećom i zavjetnim darovima.
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onda je Tijelo vraćeno u samostan i smješteno u kameni sarkofag uz koji su mnogi ostavljali zavjetne darove.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Dok su neki učenici razgovarali o tome kako je Hram urešen lijepim kamenjem i zavjetnim darovima, Isus reče:
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 I dok su neki razgovarali o Hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reče:
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 I dok su neki razgovarali o Hramu, kako ga resi divno kamenje i zavjetni darovi, reèe:
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavjetni darovi za zdravlje u zbirci dominikanskog samostana u Starome Gradu (otok Hvar) (str.131-135)
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.