završna faza obrade oor Engels
završna faza obrade
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
post-production treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenutačno je zemlja u završnim fazama obrade dokumenata vezanih za Akcijski plan individualnog partnerstva i Intenzivirani dijalog sa NATO- om
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeSetimes Setimes
U fazi završne obrade snimljeni materijal obrađuje se i povezuje u jednu cjelinu.
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
U fazi završne obrade dodaje se i filmska glazba, koja danas ima sve veće značenje.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Procesna faza „završna obrada” odnosi se na postupke kao što je oblikovanje, ali ne i opće slaganje, obrada toplinom ili bojanje koji nisu obuhvaćeni granicama sustava ove referentne vrijednosti za proizvod.
Where were all the cats?Eurlex2019 Eurlex2019
Procesna faza „završna obrada” odnosi se na postupke kao što je oblikovanje, ali ne i opće slaganje, obrada toplinom ili bojanje koji nisu obuhvaćeni granicama sustava ove referentne vrijednosti za proizvod.
Fellas, watch it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RSL se priopćava dobavljačima i posrednicima odgovornima za proizvodne faze predenja, bojenja, tiska i završne obrade.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
(b) moguće uvođenje daljnjeg (faze II.) smanjivanja sadržaja hlapivih organskih spojeva u proizvodima za završnu obradu vozila;
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva dokazuje da se energiju korištenu pri pranju, sušenju i njegovanju povezanu s fazama bojenja, tiska i završne obrade proizvoda sa znakom za okoliš mjeri i uspoređuje u okviru sustava gospodarenja energijom i emisijama ugljičnog dioksida.
You' re gonna love it hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Kemikalije i postupci: tvari, proizvodne recepture i tehnologije koje se primjenjuju u proizvodnji tijekom faza predenja, prethodne obrade, bojenja, tiska i završne obrade te kojima se proizvodu daju specifična kvaliteta i svojstva;
You' re like my homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·U toj završnoj fazi provedbe države članice trebale bi povećati kapacitete za obradu zahtjeva kako bi se postupak odvijao glatko, izbjegavati kašnjenja u postupku premještanja i, prema potrebi, raditi na rješavanju problema s kapacitetima za prihvat, među ostalim za ranjive migrante.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja je bila podijeljena u tri glavne faze: konstrukcija broda (kobilica i rebra), rezanje i obrada dasaka i izrada kabina, i završna montaža.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
U završnoj fazi provedbe programa glavna su prepreka nedostatni kapaciteti nekih država članica premještanja za obradu zahtjeva za premještanje istom brzinom kojom se mjesečno preuzimaju obveze, kao i ograničeni kapaciteti za prihvat.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čimbenik koji izradu tog maslaca čini drukčijom jest taj što se mliječni starter ne dodaje na početku faze dozrijevanja, već nakon tri ili četiri sata kako bi se poboljšala završna obrada proizvoda i on dobio svoju karakterističnu primjesu.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Financijski izvještaji nastaju kao završna faza računovodstvenog procesa obrade podataka te daju uvid u različite aspekte poslovanja poduzeća.
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proizvođači kozmetike, igračaka, boja, lakova, proizvoda za završnu obradu vozila, vozila te električne i elektroničke opreme su proizvođači, uvoznici ili korisnici u daljnjim fazama prerade u smislu Uredbe (EZ) br. 1272/2008, kao i operatori čije su djelatnosti obuhvaćene Direktivom 1999/13/EZ.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Pripremna faza obuhvaća obradu predmeta prijevoza koja je u području odgovornosti pošiljatelja, provedbena faza obuhvaća međusobnu suradnju dionika tehnološkog procesa koji su odgovorni za organizaciju i provedbu prijevoznog zadatka, dok završna faza podrazumijeva obradu predmeta prijevoza u području odgovornosti primatelja i logističkog operatera na odredištu.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faze proizvodnje kobasice sa ZOZP-om „Finocchiona” koje se moraju odvijati na zemljopisnom području navedenom pod točkom 4. ovog jedinstvenog dokumenta sljedeće su: rezanje i završna obrada dopuštenog mesa; sjeckanje; miješanje; punjenje; sušenje; zrenje.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
2. najkasnije 30 mjeseci nakon roka predviđenog za primjenu graničnih vrijednosti sadržaja hlapivih organskih spojeva iz Priloga II., faze II., dostavi izvješće u kojem će se posebno uzeti u obzir izvješća navedena u članku 7. i tehnološki razvoj u proizvodnji boja, lakova i proizvoda za završnu obradu vozila.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for adecision. 'EurLex-2 EurLex-2
Pozdravlja tehničku studiju o pametnim granicama Europske komisije i završno izvješće o pilot-projektu za pametne granice agencije eu-LISA u kojemu su obrađena pitanja iz 2013. godine od interesa za Parlament i to konkretnim procjenjivanjem financijskih, tehničkih i organizacijskih izazova svake opcije politike te provođenjem faze testiranja povjerene agenciji eu-LISA.
Other management expenditurenot-set not-set
Čvrstoća struktura za završnu obradu, kao i ukupne dimenzije, izračunavaju se u fazi projektiranja.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prijedlogom je predviđeno razdoblje od najviše 18 tjedana za sve relevantne faze, to jest, zaseban rok od šest tjedana za središnja tijela da zaprime i obrade zahtjev za predaju djeteta (članak 63. stavak 1.), dodatni rok od šest tjedana za postupke pred prvostupanjskim sudom te završni rok od šest tjedana za postupke pred drugostupanjskim sudom (članak 23. stavak 1.).
Am I a sucker to play with you?not-set not-set
Jedini stavak u Prilogu II. zamjenjuje se sljedećim tekstom: „Modularni javni zahodi i zahodske školjke za koje se koristi završna obrada od materijala koji spadaju u razrede A1 (1), A2 (1), B (1), C (1).” Te se dodaje bilješka: „(1) Proizvodi/materijali koji imaju bolju reakciju u klasifikaciji požara zbog jasno prepoznatljive faze u proizvodnom procesu (npr. dodatak protupožarnih zaštitnih sredstava ili ograničenje organskog materijala).”
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.