zeljeti oor Engels
zeljeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
want
Mislim da neces zeljeti ostati kad mi odemo.
I don't think you'll want to be here after we've gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da je neću zeljeti napustiti.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li i vi trebali zeljeti isto za nju?
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nece zeljeti da se uda za mene ovakvog.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda postoji neko mjesto gdje ces zeljeti da odes.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka ih nece zeljeti.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleportacija je mocno oruzje i ljudi ce ga zeljeti, Joshua.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ovisi, Marcelino, kada ce Bog zeljeti.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nece zeljeti to.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ikad mislila da ceš tako jako zeljeti naci tumor?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 15 godina, najveci posao u SAD-u biti ce prodaja flasirane vode... jer necemo zeljeti taknuti vodu iz vodovoda.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doci ce vrijeme kad cete zeljeti da ste ponovo peta godina specijalizacije, samo da bi se mogli vratiti u operacijsku salu i zaprljati si ruke.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra ideja, ali nije dostatno zeljeti da bi se nesto ostvarilo.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znas, ovaj iskaz moci me nece natjerati da te prestanem ne zeljeti kao cimericu.
So how ' bout you and I just figure this out rightnowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ces zeljeti vidjeti.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Florrick nece zeljeti decka koji je neprijatelj njegove zene.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto jedan muskarac moze zeljeti?
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali biste zeljeti.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da ces zeljeti da pogledas knjige u skoli magije.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ce poceti zeljeti stvari u zivotu zelio on to ili ne!
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako poglavica umre prije nego sto dodjemo tamo... vjerojatno ces zeljeti da si negdje drugdje.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da neces zeljeti ostati kad mi odemo.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja zelim to... " ne, nemoj zeljeti da prestane.
So why do they put bibles in motel rooms?QED QED
Normalno je to zeljeti.
Be right back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilni kapetani ce se zeljeti sastati s tobom.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ti ces zeljeti da nastave.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.