zona razdvajanja oor Engels
zona razdvajanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
separation zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciparski predsjednik Tassos Papadopoulos i vođa ciparskih Turaka Mehmet Ali Talat susreli su se u nedjelju # srpnja, u UN- ovoj zoni razdvajanja na Cipru
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileSetimes Setimes
Zahtjevi iz pravila II-2/A/12, II-2/B/7, II-2/B/9 i II-2/B/9.a za održavanje protupožarne cjelovitosti vertikalnih zona moraju se jednako primijeniti na palube i pregrade koje čine granice međusobnog razdvajanja horizontalnih zona te razdvajanja od ostalih dijelova broda.”
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
2. Zahtjevi iz pravila II-2/A/12, II-2/B/7, II-2/B/9 i II-2/B/9a za održavanje protupožarne cjelovitosti vertikalnih zona moraju se jednako primijeniti na palube i pregrade koje čine granice međusobnog razdvajanja horizontalnih zona te razdvajanja od ostalih dijelova broda.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurlex2019 Eurlex2019
Zone trgovanja naknadno se mogu mijenjati razdvajanjem, spajanjem ili prilagođavanjem granica zona.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, tužitelji navode da je žalbeno vijeće pogrešno utvrdilo da je razdvajanje zone trgovanja i uvođenje mehanizma dodjele kapaciteta primjereno.
Well, that' s lovelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Time bi nastala prijetnja razdvajanja jedinstvenih zona distribucije električne energije, koje bi imalo dramatičan učinak na cijene električne energije, i jasne podjele na sjever i jug.
Aunt Bubble Butt.not-set not-set
Tužitelji tvrde da su jasno dokazali da je razdvajanje njemačko-austrijske zone trgovanja koje je naložio ACER neproporcionalno posezanje u njihova prava.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je žalbeno vijeće pogrešno utvrdilo da je razdvajanje njemačko-austrijske zone trgovanja proporcionalno.
First time youwalk in without breaking ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.3. Zahtjevi iz stavaka 3., 4. i 7. pravila II-2/C/9 za održavanje protupožarne cjelovitosti vertikalnih zona moraju se jednako primijeniti na palube i pregrade koje čine granice razdvajanja horizontalnih zona međusobno te od ostalih dijelova broda.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi iz pravila II-2/A/12, II-2/B/7 i II-2/B/9 za održavanje protupožarne cjelovitosti vertikalnih zona, moraju se jednako primijeniti na palube i pregrade koje čine granice razdvajanja horizontalnih zona međusobno te od ostalih dijelova broda.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
.2 Zahtjevi iz pravila II-2/A/12, II-2/B/7 i II-2/B/9 za održavanje protupožarne cjelovitosti vertikalnih zona, moraju se jednako primijeniti na palube i pregrade koje cine granice razdvajanja horizontalnih zona medusobno te od ostalih dijelova broda.
I really got you guys, didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
2.2.1.4. Ako je glavna vertikalna zona podijeljena horizontalnim konstrukcijama klase „A” u horizontalne zone da se osigura odgovarajuće razdvajanje područja zaštićenog sustavom raspršivanja od područja koje nije zaštićeno sustavom raspršivanja, konstrukcije se moraju protezati između susjednih pregrada glavne vertikalne zone do vanjske oplate ili vanjskih omeđenja broda te moraju biti izolirane u skladu s vrijednostima za protupožarnu izolaciju i klasu navedenima u tablici 9.4.
And I' ve got just the mate you needEurlex2019 Eurlex2019
Ako je glavna vertikalna zona podijeljena horizontalnim konstrukcijama klase „A” u horizontalne zone da se osigura odgovarajuće razdvajanje područja zaštićenog sustavom raspršivanja od nezaštićenog područja, konstrukcije se moraju protezati između susjednih pregrada glavne vertikalne zone do vanjske oplate ili vanjskih omeđenja broda te moraju biti izolirane u skladu s vrijednostima za protupožarnu izolaciju i klasu navedenima u tablici 4.2. za nove brodove koji prevoze više od 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika.
Deep breathEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je glavna vertikalna zona podijeljena horizontalnim konstrukcijama klase ‚A’ u horizontalne zone da se osigura odgovarajuće razdvajanje područja zaštićenog sustavom rasprskivanja od nezaštićenog područja, konstrukcije se moraju protezati između susjednih pregrada glavne vertikalne zone do vanjske oplate ili vanjskih omeđenja broda te moraju biti izolirane u skladu s vrijednostima za protupožarnu izolaciju i klasu navedenima u tablici 4.2 za nove brodove koji prevoze više od 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
.4 Ako je glavna vertikalna zona podijeljena horizontalnim konstrukcijama klase „A” u horizontalne zone da se osigura odgovarajuce razdvajanje podrucja zašticenog sustavom rasprskivanja od nezašticenog podrucja, konstrukcije se moraju protezati izmedu susjednih pregrada glavne vertikalne zone do vanjske oplate ili vanjskih omedenja broda te moraju biti izolirane u skladu s vrijednostima za protupožarnu izolaciju i klasu navedenima u tablici 4.2 za nove brodove koji prevoze više od 36 putnika i za postojece brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
4. Ako je glavna vertikalna zona podijeljena horizontalnim konstrukcijama klase „A” u horizontalne zone da se osigura odgovarajuće razdvajanje područja zaštićenog sustavom raspršivanja od nezaštićenog područja, konstrukcije se moraju protezati između susjednih pregrada glavne vertikalne zone do vanjske oplate ili vanjskih omeđenja broda te moraju biti izolirane u skladu s vrijednostima za protupožarnu izolaciju i klasu navedenima u tablici 4.2. za nove brodove koji prevoze više od 36 putnika i za postojeće brodove klase B koji prevoze više od 36 putnika.
You want to what?Eurlex2019 Eurlex2019
Na kraju, tužitelj ističe da pobijana odluka krši pravo tržišnog natjecanja Unije, s obzirom na to da je razdvajanje zajedničkog njemačko-austrijskog tržišta električne energije, uvođenjem zone trgovanja i mehanizma proračuna kapaciteta (CAM), zapravo podjela tržišta suprotna članku 101. UFEU-a.
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 10 (e)(ii) (Sheme odvojenog prometa), brod koji ne presijeca shemu odvojenog prometa ili se ne uključuje ili napušta plovidbeni put ne smije u normalnim okolnostima ulaziti u zonu razdvajanja ili prelaziti preko crte razdvajanja, osim kada ribari unutar zone razdvajanja.
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedan primjer razdvajanja zona može biti uporaba različitih vrsta podova.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potrebno je staviti najviše znanja u području dizajna i kreativnih sposobnosti za vizualno razdvajanje zona uz očuvanje jedinstvenog stila u unutrašnjosti.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dekorativni dizajn stropa tijekom blagdana također će postati element razdvajanja u zonu - zastave, baloni, papirnatih zavjesa.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez obzira na stavak 3., ako zapovjednici ribarskih plovila Unije obavljaju ribolov u više zona i u razdoblju od 24 sata više puta prelaze crtu koja razdvaja područja, ali ostaju na udaljenosti do 5 nautičkih s bilo koje strane te crte razdvajanja, prijavljuju svoj prvi ulazak i zadnji izlazak unutar ta 24 sata.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.