zoniranje oor Engels
zoniranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
zoning
Dakle, ja podnošenja potpisali peticiju pitati za zoniranje odricanje.
So I'm submitting a signed petition to ask for a zoning waiver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako su oni, do vraga, prošli sa tim pokraj odbora za zoniranje?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio I. propisuje opća načela i kriterije za dijagnozu i potvrdu ZAL-a te kriterije za zoniranje i službeno nadziranje koji se provode zbog sumnje ili potvrde ZAL-a.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 2003/466/EZ od 13. lipnja 2003. o utvrđivanju kriterija za zoniranje i službeno nadziranje u slučaju pojave sumnje ili potvrđene prisutnosti zarazne anemije lososa (ZAL)
PETER:Who' s that guy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32003 D 0466: Odluka Komisije 2003/466/EZ od 13. lipnja 2003. o utvrđivanju kriterija za zoniranje i službeno nadziranje u slučaju pojave sumnje ili potvrđene prisutnosti zarazne anemije lososa (ZAL) (SL L 156, 25.6.2003., str.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 2003/466/EZ od 13. lipnja 2003., o utvrđivanju kriterija za zoniranje i službeno nadziranje u slučaju pojave sumnje ili potvrđene prisutnosti zarazne anemije lososa (ZAL) (5), treba se unijeti u Sporazum.
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
ZONIRANJE I REGIONALIZACIJA
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
svrha je upućivanja na manje zemljopisne jedinice od posebnog značaja koje se nalaze na razgraničenom području proizvodnje i koje su utvrđene nakon temeljitog zoniranja, omogućiti preciznije utvrđivanje podrijetla vina te time ojačati njegovu povezanost s područjem.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroParl2021 EuroParl2021
Popis je prepun uglednika poput članice komisije za zoniranje, Janine Restrepo.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrha je upućivanja na manje zemljopisne jedinice od posebnog značaja koje se nalaze na razgraničenom području proizvodnje i koje su utvrđene nakon temeljitog zoniranja, omogućiti preciznije utvrđivanje podrijetla vina te time ojačati njegovu povezanost s područjem.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEuroParl2021 EuroParl2021
Nadovezujući se na načela Sporazuma WTO-a o primjeni sanitarnih i fitosanitarnih mjera, pregovorima bi trebalo nastojati obuhvatiti pitanja kao što su primjena međunarodnih normi (IPPC, OIE i Codex), transparentnost i nediskriminacija, izbjegavanje nepotrebnih odgoda, usklađivanje, priznavanje jednakovrijednosti, priznavanje statusa stranaka u vezi sa zdravstvenim stanjem i štetnim organizmima , regionalizacija (zoniranje), kontrola, inspekcija i odobravanje postupaka, načelo opreznosti, revizija, certificiranje, provjere uvoza, hitne mjere, sastavljanje prethodnih popisa u području veterinarstva, odnos prema Europskoj uniji kao prema jedinstvenom subjektu, tehnička suradnja, poboljšana suradnja u područjima antimikrobne otpornosti i dobrobiti životinja te mehanizmi za rješavanje posebnih pitanja u vezi s trgovinom koja se odnose na sanitarne i fitosanitarne mjere.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEuroParl2021 EuroParl2021
Taj osjećaj, te emocije koje sam imao, to je moć arhitekture, jer u arhitekturi se ne radi o matematici ni o zoniranju, već o tim instinktivnim, emocionalnim vezama koje osjećamo prema mjestima na kojima boravimo.
What the devil are you men doing here?ted2019 ted2019
Kao odgovor na zaključke i preporuke Ureda za hranu i veterinarstvo izraelska tijela odgovorila su na nedostatke, posebno na preduvjete za veterinarsko certificiranje i zoniranje područja oko mjesta epidemije u nekomercijalnim jatima.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Kraljice komisije za zoniranje?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zoniranje,
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, ozbiljni nedostatci otkriveni su tijekom kontrole newcastleske bolesti u nekomercijalnim peradarskim gospodarstvima kao što je nepostojanje zoniranja oko zaraženih gospodarstava.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Bilo je zoniranje varijance smo se bave.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka 2003/466 od 13. lipnja 2003. o utvrđivanju kriterija za zoniranje i službeno nadziranje u slučaju pojave sumnje ili potvrđene prisutnosti zarazne anemije lososa (ZAL)
This is between you and meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Planovi uzorkovanja i dijagnostičke metode za otkrivanje i potvrdu zarazne anemije lososa (ZAL) te kriteriji za zoniranje i za službeno nadziranje zbog sumnje ili potvrde ZAL-a utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Moramo tražiti prenamjenu zoniranja objekta.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo odgovorno za provedbu politike zoniranja u najboljem je položaju da odredi i upravlja zonom.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.