zujanje u uhu
tingle
zujanje oor Engels
zujanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hum
Pa je moguče da je to zujanje koje čuješ.
So it's possible that's the hum that you hear.
buzz
A onda sam počeo čuti zujanje u svom uredskom telefonu.
And then, I started hearing a buzzing sound in my office phone.
whir
Kažu da su čuli netko zujanje ali su mislili da netko priprema margarite ili usisava.
They said they heard a whirring sound but thought someone was mixing margaritas or vacuuming.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whirr · singing · murmur · humming · zip · buzzing · drone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zujanje je čin i aktivnost.
Hey, Father, thank you for comingted2019 ted2019
Zujanje motora se ugasilo.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ted2019 ted2019
Zujanje granate, dugotrajni rafal, isprekidana pojedinačna paljba i građevina je bila njihova.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
I gotovo da nije bilo zvuka u to mirno jutro, samo zujanje insekata i cvrkutanje ptica.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Počelo je pojedinačnim zrikanjem i zujanjem, poput simfonijskoga orkestra koji ugađa instrumente.
Earthquake test!Literature Literature
Ne zujanje, nego zuj.
And just for the record, I love you, tooted2019 ted2019
Zujanje koje se ne možeš ogrebati
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trijemu, ako bi tko pozorno osluhnuo, čuo bi zujanje malobrojnih komaraca.
What serving platter?Literature Literature
( Zujanje prestane )
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zujanje niskog inteziteta koje čuješ.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki ljudi s povišenim krvnim tlakom opisuju glavobolju (osobito u području zatiljka, i u jutarnjim satima), kao i omaglicu, vrtoglavicu, tinitus (zujanje ili šum u ušima), promjene vida ili sinkopu (iznenadnu nesvjesticu).
Okay, I got it.JesusWikiMatrix WikiMatrix
Zujanje je postajalo jače.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ih je ponovno otvorio, zujanje je bilo glasnije i činilo se da je magla obuvila svijet.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
To zujanje.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i zrak bio uzbuđujući, krcat porukama, glasnim zujanjem.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
I zujanje u ušima, dogodilo se samo na nekoliko sekunda.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je zujanje.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksted2019 ted2019
Začulo se osobito zujanje, iako su ga za sada mogle čuti i potvrditi samo umjetne membrane.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Uši mu je ispunilo njihovo zujanje, a lice se pretvorilo u svrbljivu masku osipa.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Dok je hodala prema njemu, svjetla na telefonskoj ploči zabljesnula su i začuo se zvuk zujanja.
You can' t take the car!Literature Literature
Nadam se da si mogao da spavaš uz ono zujanje.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Telefon zujanje ]
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Zujanje ) Nadam se da će to glumiti biometrijski skener.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je nešto vremena, no nakon nekoliko mjeseci, jednog dana brana se otvori i krene poplava, a ja stojim u svom uredu ispunjena nepoznatom melodijom, nepoznatim kolosijecima, čak i oko mene, i to me šalje u vrtlog ideja, cesta zujanja je otvorena i ja mogu voziti i voziti i ponovno volim raditi.
Second- floor balconyted2019 ted2019
Ako ritual proizvede dovoljno energije, osjetit ćeš zujanje u zraku.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.