otok oor Esperanto

otok

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Esperanto

insulo

naamwoord

Prije nekoliko godina, imao sam sreće sresti starješinu plemena na otoku nedaleko od Vancouvera.
Antaŭ kelkaj jaroj, estis mia bonŝanco renkonti triban grandaĝulon sur insulo ne for de Vankuvero.

Otok

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Esperanto

Otok

Otok (grad)

Soortgelyke frases

Vražji otok
Diabloinsulo

Kolos s otoka Roda
Koloso de Rodiso

Marijanski otoci
Marianoj

Kanarski Otoci
Kanariez

Privjetrinski otoci
Deventaj Insuloj · Ĉebordaj Antiloj

Otok Clipperton
Klipertono

Sjevernomarijanski otoci
Nord-Marianoj

otok ascension
ascension

Otok Baker
Bakerinsulo

voorbeelde

Na poluotoku i susjednim otocima se nalazi nekoliko vulkana.
En la duoninsulo troviĝas kelkaj kotaj vulkanoj.

Tko je otkrio taj otok?
Kiu malkovris tiun insulon?

Glavni cilj američkih snaga (sastojavši se većinom od 1. mornaričke divizije, kasnije pojačani 81. pješačkom divizijom) bilo je zauzimanje uzletišta na malom koraljnom otoku.
Usonaj marsoldatoj de la 1a Mardivizio, kaj poste soldatoj de la 81a Infanteria Divizio de la Usona Armeo, luktita por kapti aviadilkampon en tiu malgranda korala insulo.

Postoji jedanaest priznatih vrsta u tropskoj Azije i otocima Pacifika.
13 specioj en sudorienta Azio kaj la Pacifikaj insuloj.

Sjeverno od ekvatora i zapadno od datumske granice nalazi se nevjerojatno mnogo malih mikronezijskih otoka, uključujući Karolinske, Marijanske i Marshallove otoke.
Norde de la ekvatoro kaj okcidente de la Internacia Datlinio estas la multaj malgrandaj insuloj de Mikronezio, inkluzive Karolinon, la Marŝalajn Insulojn, kaj la Marianajn Insulojn.

Često je tiha i tajanstvena, ali postaje relativno pripitomljena na nastanjenim otocima gdje je zaštićena od smetnji.
Ofte timida kaj sekretema, sed iĝas relative fidema ĉe neloĝataj insuloj kie ĝi estas protektita el ĝenado.

Do 2000. godine je smatran istom vrstom kao i kivi sa sjevernog otoka, i još uvijek je po nekima.
Ĝis 2000 ĝi estis konsiderita samspecifa kun la Nordinsula bruna kivio, kaj ankoraŭ estas tiele konsiderita de kelkaj fakuloj.

Otoci su većinom planinski i većinom su vulkanskog porijekla.
La centraj insuloj estas ĉefe koralaj rifoj, kaj tiuj de oriento estas de vulkana origino.

Vlada Kanarskih otoka (španjolski)
Registaro de Ekvatora Gvineo (hispane)

Otok ne traje dugo.
La þveliøo ne multe daýros.

Većina njihovih otoka se nalazi na južnoj i istočnoj ivici podvodnog kontinenta koji okružuje Novi Zeland, Zelandije, koji se prije oko 130-85 milijuna godina, zajedno s Australijom, odvojio od Antarktike, a prije 60-85 milijuna godina odvojio i od Australijskog kontinenta.
Plej el la insuloj kuŝas ĉe la suda bordo de la tre submerĝa kontinento centre en Novzelando nome Zelandio, kiu separiĝis el Aŭstralio antaŭ 60-85 milionoj da jaroj kaj el Antarkto antaŭ inter 130 kaj 85 milionoj da jaroj.

Grčka je bila podijeljena na mnogo malih samoupravljajućih zajednica čiji je oblik uzrokovan grčkom geografijom gdje su svaki otok, dolina i nizina odsječeni od susjedstva morem ili planinskim lancem.
Grekio estis dividita en multaj malgrandaj memregantaj komunumoj, (polis-ojn, formitajn de greka geografio, kie ĉiu insulo, valo, kaj ebenaĵo estas apartigita de siaj najbaroj pro la maro aŭ montaroj.

Na istoku okruga nalazi se Menen Hotel, koji je jedan od dva hotela na otoku (drugi je u Aiwu).
Inter la substrukturoj de la distrikto, estas citindaj la Hotel Menen (unu el la du hoteloj de la insulo), la stadiono Menen kaj la eksa rezidentejo.

Kršćanstvo je došlo na otoke oko 1000. godine.
La kristanismo atingis la insulon ĉirkaŭ la jaro 1150.

U povijesti Sumba je izvozila sandalovinu pa je bila poznata kao otok Sandalovine (Sandelhouteiland).
Historie, tiu insulo eksportis santal-lignon kaj estis konata kiel Santal-ligno Insulo .

Također je moguće da je živjela i na otocima Gran Canaria i Lanzarote, ali tu nisu nađeni fosilni nalazi.
Ĝi povus esti loĝinta ankaŭ en Gran Canaria kaj Lanzarote, sed ne estas trovitaj restaĵoj en tiuj kanariaj insuloj.

Kangaroo (engleski: Kangaroo Island), prevedeno otok klokana, je treći po veličini otok u Australiji nakon Tasmanije i Melvillea.
Kanguru-Insulo (angle: Kangaroo Island) estas la tria plej granda insulo de Aŭstralio, post Tasmanio kaj Melvil-Insulo.

Jedino poznato carstvo koje je nastalo u Mikroneziji osnovano je na otoku Yap.
Oni scias sole pri unu imperion kiu devenis el Mikronezio kaj estis bazita ĉe Yap.

Ime dolazi od mađarske riječi za otok.
De tiu persono venas la hispana nomo de la insulo.

Ova kolonija se prati pomoću dvije kamere koje su locirane na vrhu otoka.
Tiu kolonio povas esti nun rigardata pere de du retkameraoj kiuj situantas ĉe la pinto de la insulo.

Može biti nađena u otočnoj državi Palau, te Sjevernomarijanskim otocima chain, s nekoliko stotina jedinki u Sariganu.
Ili povas troviĝi en la insula lando Palaŭo, kaj en neĝenitaj insuloj de la ĉeno de Nordaj Marianoj, kie estas kelkaj centoj en Sarigano.

Nije nam potrebno čekati, da otok nestane.
Ni ne devas atendi ke la þveliøo malaperu.

Bili su na otoku u moru drveća, a obzor im bijaše zastrt velom.
Ili troviĝis sur insulo en maro da arboj, kaj la horizonto estis vualita.

Swahili je naziv za narod i kulturu koja se može pronaći na obalama istočne Afrike, uglavnom u obalnim područjima i otocima Kenije i Tanzanije.
Svahiloj (svahile Waswahili) estas etna grupo kaj kulturo situanta sur orienta marbordo de Afriko, ĉefe en la marbordaj regionoj kaj insuloj de Kenjo, Tanzanio kaj norda Mozambiko.

Otok je nenaseljen na njemu obitavaju samo ptice.
La insuleto ne estas loĝata, sed vivas, nestas sur ĝi multaj birdoj.