Novo Mesto oor Spaans
Novo Mesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Novo mesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se bude opirala, neutrališi je i lično donesi šifre na novo mesto.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj glinu koju smo pronašli...... koliko posla je bilo samo da pronađemo novo mesto
¿ Qué estás haciendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Dok ne nađemo novo mesto.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Novo Mesto, Slovenija) (zastupnici: T.
Pero insiste en permanecer atada a élEuroParl2021 EuroParl2021
Znam jedno novo mesto, stvarno je super.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probala sam novo mesto, " 24 sata pica ".
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U drugom stupcu, riječi „KRKA, d.d. Novo Mesto, Slovenija” zamjenjuju se riječima „Huvepharma EOOD, Bugarska”.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!EurLex-2 EurLex-2
Pramoviran sam na novo mesto, dosadno uredsko mesto u F.B.I.-u
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odem na neko novo mesto i...
Éste es un atracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete da odete na neko novo mesto.
No es una juntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravili smo novo mesto zločina u našem apartmanu.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti se ne sviđa moje novo mesto, možes otići.
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOVO MESTO TREBA UPOZNATI.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazaću ti novo mesto gde da držiš tu pajalicu.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo mesto za boravak gdje se možemo sakriti od svakoga i trebamo novo mesto za život, draga srcu.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Aleks i ja odemo na sladoled u ono novo mesto na raskrsnici?
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš neko novo mesto?
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon debakla " Harkina ", prijatelji Bušovog oca našli su mu novo mesto u upravnom odboru kompanije Karlajl grupe
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieopensubtitles2 opensubtitles2
Ako ti se ne sviđa moje novo mesto, možes otići
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Tražim novo mesto... da okačim njegova nova dela.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim taj demon napusti tvoju majku, tražiće novo mesto za boravak.
Eso no es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo novo mesto koje smo zavoleli, mesto koje nema vodovodne cevi u kući, ali ima nešto mnogo dragocenije.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.