novorođenče oor Spaans
novorođenče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
bebé
Kada si bila novorođenče, ispala si mi na glavu.
Cuando eras un bebé, un día te me caíste de cabeza.
neonato
Prije donošenja Uredbe istraživanja koja uključuju novorođenčad gotovo i nisu postojala u razvoju lijekova.
Antes del Reglamento, la investigación con neonatos era casi inexistente en el desarrollo de medicamentos.
criatura
Gurnite ih kroz nježno čelo novorođenčeta i napravit ćete ražnjić od mozga, a kosa će sakriti ulazne rane.
Los insertas a través del cráneo inmaduro de una criatura perforas el cerebro y el cabello oculta la herida de entrada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bebe recien nacido · ninyo recien nacido · recien nacido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novorođenče
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
neonato
es
bebé que tiene 28 días o menos desde su nacimiento
Prije donošenja Uredbe istraživanja koja uključuju novorođenčad gotovo i nisu postojala u razvoju lijekova.
Antes del Reglamento, la investigación con neonatos era casi inexistente en el desarrollo de medicamentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walt je Billie kupio gitaru Gianini po kojoj je prebirala uspavanke da umiri nemirno novorođenče.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Plahte za inkontinenciju za dojenčad, novorođenčad i djecu i odrasle
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigotmClass tmClass
Pošteni čovjek je svugdje cijenjen, zadovoljan je sobom, osjeća se kao novorođenče, i kad krene na spavanje može sam sebi reći:
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEtmClass tmClass
Pomične igračke za novorođenčad u kolijevci
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
Znate, dvije najopasnije godine vašeg života su godina kada se rodite, zbog smrtnosti novorođenčadi, i godina kada se umirovite.
Si señor, un pocoted2019 ted2019
Ne vjeruješ u čuda.Bog mi se obratio jednom kroz svjetlost...... a zvijezda me je vodila do sela zvanog Betlehem... gdje sam pronašao novorođenče u jaslama
Las semillas de calabazasopensubtitles2 opensubtitles2
Kolica za bebe, kolica za novorođenčad, auto sjedalice za bebe
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veotmClass tmClass
Mliječne žlijezde nisu se probudile, nije bilo nikakva znaka tjelesne pripreme za dojenje novorođenčeta.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Prema knjizi Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, kod djece male porođajne težine smrtnost je 40 puta veća nego kod novorođenčadi normalne težine.
Cómo está tu pizza?jw2019 jw2019
NOVOROĐENČETU je odmah po rođenju potrebna brižna pažnja, što uključuje i nježne dodire te tjelesni kontakt.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientojw2019 jw2019
Podnositelj zahtjeva je u kontaktima s Agencijom izjavio da nova hrana nije namijenjena stavljanju na tržište za novorođenčad, malu djecu i djecu mlađu od 19 godina.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe poštovanja ograničenja doza iz ove Direktive τ je razdoblje od 50 godina za odrasle i do dobi od 70 za novorođenčad i djecu.
Te haré medio vampiroEurLex-2 EurLex-2
Toj skupini pripada benzen, za koji je poznato da kroz duži vremenski period i u visokim koncentracijama izaziva rak, deformacije kod novorođenčadi i druga reproduktivna oštećenja.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamientocon duloxetina, se recomiendarealizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yjw2019 jw2019
Jedan je novorođenče, jedan starac, a dvojica srednjih godina
No veo que pueda, dadas las circunstanciasopensubtitles2 opensubtitles2
mišljenja je da je zdravstveni sektor ključan za gospodarski i društveni razvoj društava; stoga poziva EU da se usredotoči na promicanje pravedne, univerzalne i održive zdravstvene zaštite u novom globalnom okviru, s posebnim naglaskom na financijski pristupačnu zdravstvenu skrb za djecu i majke, uključujući ambiciozan cilj u vezi s iskorjenjivanjem sprječive smrtnosti trudnica i rodilja, novorođenčadi i djece, kao i s uklanjanjem epidemija AIDS-a, tuberkuloze, malarije i drugih zaraznih bolesti;
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?EurLex-2 EurLex-2
Pišem članak. I to o ratnoj novorođenčadi i djevojkama koje ih same podižu.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Istraživači Biblije shvatili su da biblijsko krštenje nije stvar škropljenja novorođenčadi već da je to, u skladu s Isusovom zapovijedi iz Mateja 28:19, 20, uranjanje vjernika koji su poučeni.
¿ Te crees que me gusta la idea?jw2019 jw2019
Oko gnijezda, Levine ugleda razbacane male kosti, vjerojatno ostaci novorođenčadi.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Svi su čekali muško novorođenče koje će nas voditi ali je umrlo a ja nisam.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak si ti novorođenče.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procenat smrtnosti novorođenčadi je tada bio 80%
¿ Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji moraju novorođenčetu gotovo neprestano poklanjati pažnju.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él vivejw2019 jw2019
Taj pristup u obzir uzima i pojedince oslabljena imuniteta ili druge osjetljive pojedince u populaciji (npr. trudnice, novorođenčad ili starije osobe).
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
Njega i nadzor novorođenčeta
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.